ЖИВОТЪТ СПОРЕД ЛЮБКА - ЛОРИ ГРЕЪМ - ЖАНЕТ 45

ЖИЗНЬ в СООТВЕТСТВИИ МИША - Лори Грэм

Издатель: Janet 45
Год выпуска: 2010
Количество страниц: 328
Переплет: мягкий
Язык: русский
Вес: 390 г
Размеры: 20x14

Buzz Уекслър охотник за талантами для известное студии, она была известна тем, что может вынюхивать, какая группа пъпчиви пубертети станет следующий международный хит. Базз выполняет свою работу с 25 лет и считается лучшим, ходят слухи, что будет ее връчат престижную награду для полного творчества. Одновременно с этим у нее постоянно живет в тени страха: он был на 42 года назад, по словам начальника ее преклонных лет даже при условии, что Бузина щедро использует все, что ей дают пластической хирургии, косметологии и фармацевтики, на которые она добавляет в рацион, чем кофеин, никотин, кокаин и амфетамины.

Когда ей предлагают сопровождать вокальный ансамбль болгарских женщин в возрасте от 45 до более чем 60 лет в их тура по Великобритании и Сша, она не знает, как реагировать. „Мировой музыки” следующий хит” – уверен, ее. А она думает: –„Мировой музыки” является далекой пустыне „Францони аудио”. Какой-то свой Улан-Батор, мама их старый”.

Но когда она слышит, как поют „Горные бабушки”, Старший остается обнародована. На самом деле, завораживает ее и все: петь без репетиций - просто один подъем, а остальные следуют ей, так делали всю жизнь и не понимают, как вообще возможно жить, не петь. „Неужели английские женщины не поют, а раз овец в хлеву?”; имеют непривычный для нее, но отрезвляющая и реалистичная, жизненная философия и, самое главное – легкая-постепенно ее понижают на земле и, без самой он чувствует, помогают ей осознать, насколько важно для человека иметь и непреходни ценностей.

Неофициальным лидером группы является Алексей (из названия). Она говорит какой-то английский, научный из учебника, и из американских фильмов, но откъслечно, из-за постоянных отключений электроэнергии в Болгарии. Другие были также живописные фигуры. Дора не зубы. Не чемодан, а навлякла друг на друга все свои одежды, чтобы не принимать ее крадут. Так же Кичка постоянно крадет. Все, что не заковано на полу в номерах, утопая в ее чемодан. Муж Цвет ее набил особенности, прежде чем позволить ей отправиться на гастроли, а Станка является съпровождана везде в сопровождении двух телохранителей, потому что бабушка на мафиот, действующий по всей Англии. Юмор, однако, остается в рамках добронамерения тон и все чудатости болгарские бабушки смогли стать симпатичным, черной Бузины и читателей.

Кроме того, Базз, история все тур рассказал и Ольга – переводчица группы, с мозгом, полностью промытого с коммунистической сентенции, хотя времена „Товарища Живкова”, давно прошли. Английский язык Ольги полон экзотических ошибки, показывая, как мало она узнала языках, который себе зарабатывать на жизнь, но не помрачават чувство ее превосходства над „примитивные певачки”. С типичной для нее недоразбиране, как должно звучать в английском языке, она объясняет, что Бабушки „делают ненапредничава музыка из стародавни времена”.

Если вместо „Горных бабушки” сопровождал взрослые дамы от кого-то средноамерикански штате, Бузины, хотя бы испытали культурный столкновения, но в конкретной ситуации это нужно, чтобы исправить это прямо с пришълки с другой планеты. И тем не менее, во время тура Бузины учится не только есть соленые огурцы и пить домашнюю наливку, с которыми Бабушки были запасили в изобилии. Она учится и на более честное и человеческое отношение к себе и окружающем его мире.

Отзывы о книге:

„Культурные столкновения существуют, и иногда превращаются в непреодолимые барьеры, но этот роман говорит нам, что глубоко под ним есть сочувствие и даже тепло, и что это на самом деле важно.”
– The Independent

„Грэм владеет остроумието и проницателността Ник Хорнби и комичния талант Хелен Филдинг.”
– Bookseller

„Подплатявайки острой сатиры и педантичното социальное исследование с немного сладости, Лори Грэм выделяется как мастер показывает, а не объясняет.”
– Time Out

„Живой, интригующий рассказ.”
– TLS

„Диалоги в романе бесценны, что контраст между взглядами обоих разказвачки вызывают кучу комических эффектов. Грэм обращает большое внимание на детали в портретирането персонажей и даже средних образы превращаются в непреодолимое забавные персонажи.”
– Sunday Independent

"Лори Грэм умеет одеваться, серьезные темы в сверкающие комедийные одеяния."
– The Sunday Times

"Какая прекрасная, жизнеутвърждаваща, настоящий веселой автором, который глубоко знает человеческих существ и их нелепости."
– Элизабет Бюкан

„Эта книга предлагает средство для унинието, вызвано на нас из глобального экономического кризиса. Она нас обнимает с теплотой и юмором, и делает мир лучше”.
– Кэти Форд

"Жизнь по Галина" родилась в 2009 году. Книга, которая разсмива и умилява одновременно."

Мила, Цанкова, "24 часа"

„Кръстан российской федерации” для Примулы и Женщины – Анна Маринова, Артефир, Христо Ботев и ГУСЕЙ

От переводчица

Эта книга не для Болгарии. Он был против поверхностный снобизм, иллюстрированный через личную судьбу видно Buzz Уекслър. Менеджер британского составить для китом урбаном музыки, она отчаянно пытается превзойти посредственности, которая ее впримчила, но обращаться с неэффективным оружием.
Книга не имеет против Болгарии. Это возвращение Бузины Уекслър на нормальное существование через эффективным оружием жизненной философии пять шопкини, населяющих отличается от его планеты. Они были забавные, потому что едят собак печенье, связаны с подозрением на лифты и душевые кабины, и не обладают общоприложимия savoir vivre. В свою очередь ноги прочно посадил на овехтелите и неизгладимые ценностей, таких как любовь, семья, дети, жизненная позиция, песни.

А. М.

Для писательница:

Лори Грэм родилась в 1947 году. в Лестере Мидлендс, Великобритания. Написал свой первый роман на кухонном столе, так как с четырьмя маленькими детьми нет времени, чтобы испытывать, как писатель с тяжелым столом и заполнен книгами кабинет. Видеть свою книгу изданной только тогда, когда исполнится уже 40 лет. Зато путь ей был уже определенный: он ведет колонку в влиятельной британской ежедневной газеты „Дейли телеграф”, пишет радиопиеси, статьи для различных журналов, а между тем выходят 11 ее романов, наиболее известные из них - "Идеальный поцелуй", "Будущие домостроители в Америке", "Унесенные с династии Виндзор" и "Как важно быть Кеннеди".
Сильно нашумя ее „Руководство по выживанию для родителей”, а „Жизнь по Миша” стал хитом в Великобритании в 2009 году. и вызывать обзоры с очень шеговити, но благоприятные слова для болгарских ее героинь.
На эти вехи, она держит, чтобы добавить еще. По ее собственным словам: „Я совершенный, варить и старателна, но неталантлива пианист”. Лори Грэм прожила много лет в Венеции, а теперь создала с мужем американец в Дублине, Ирландия, где, кроме всего прочего, помогают в выращивании осемтте внуков. В определенный период жизни, двое были конкретно на православие и перешли к православной церкви.