Листовка: информация за пациента
Туспан 7 mg/ml сироп
Tuspan 7 mg/ml syrup
сухой экстракт листьев плюща
(Hedera helix L.) Ivy leaf dry extract (Hedera helix L. folium)
Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать принимать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.
- Держите эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
- Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.
- Если после 7 дней вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.
Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой Туспан и для чего используется
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Туспан
3. Как принимать Туспан
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Туспан
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
1. Что представляет собой Туспан и для чего используется
Туспан-это растительный препарат, который содержит экстракт листьев плюща и принадлежит к группе лекарств, называемых експекторанти. Они помогают выведению слизи из дыхательных путей и таким образом освобождают продуктивной кашель.
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Туспан
Не принимайте Туспан
- если у вас аллергия на экстракт из листьев плюща или к растения из семейства Бръшлянови (Araliaceae) или любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6).
Не давайте Туспан Вашего ребенка
- если Ваш ребенок в возрасте до 2 лет.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Туспан:
Детей и подростков
Поговорите с Вашим врачом, прежде чем давать Туспан вашего ребенка:
Другие лекарства и Туспав
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно вы принимали или возможно вы принимаете другие лекарства. Это включает в себя и лекарства продаются без рецепта.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Безопасное использование продуктов, содержащих экстракт листьев плюща, во время беременности и кормления грудью не подтверждена. По этой причине Туспан не рекомендуется для использования во время беременности и кормления грудью.
Вождение автомобиля и работа с машинами
Нет никаких доказательств того, продукты, содержащие экстракт из листьев плюща, чтобы влиять на способность к вождению автомобиля и работе с машинами.
Туспан содержит сорбит
2,5 мл сиропа содержат 0,963 г сорбита (что эквивалентно 0,08 хлебобулочные единиц).
Если Ваш врач сказал Вам, что Вы или Ваш ребенок у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним, прежде чем принимать это лекарство, или прежде чем его дать ребенку. Из-за содержания сорбита, сироп может иметь слабо выраженное слабительное действие.
3. Как принимать Туспан
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
Туспан только для перорального применения. Туспан следует принимать утром, днем и вечером или только утром и вечером.
Хорошо взболтать бутылку перед употреблением.
Используйте прилагаемый мерный стаканчик для дозирования.
Рекомендуемая доза составляет:
Возраст | Разовая доза | Суточная доза |
Детей в возрасте между 2 и 5 лет | 2,5 мл, что эквивалентно 17,5 мг сухой экстракт листьев плюща | 5 мл (2,5 мл два раза в день), что эквивалентно 35 мг сухого экстракта листьев плюща |
Детей в возрасте между 6 и 12 лет | 5 мл, что эквивалентно 35 мг сухого экстракта листьев плюща | 10 мл (5 мл два раза в день), что эквивалентно 70 мг сухого экстракта листьев плюща |
Подростков старше 12 лет, Взрослые и пациенты пожилого возраста | 5 мл, что эквивалентно 35 мг сухого экстракта листьев плюща | 15 мл (5 мл три раза в день), что эквивалентно 105 мг сухого экстракта листьев плюща |
Продолжительность лечения
Если жалобы продолжаться, или если после 7 дней состояние не улучшится или даже ухудшится, проконсультируйтесь с врачом.
Пожалуйста, расскажите врачу или фармацевту, если вы чувствуете, что эффект Туспан является слишком сильным или слишком слабым.
Если вы приняли больше требуемой дозы Туспан
Если вы приняли больше требуемой дозы Туспан, вы можете получить тошнота, рвота, диарея или, чтобы чувствовать себя возбужденными. Если это случилось, проконсультируйтесь с врачом и возьмите эту брошюру с Вами.
Если вы забыли принять Туспан
Примите следующую дозу в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого медицины, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.
Общие побочные эффекты (может затронуть до 1 в 10 пациентов: тошнота, рвота, диарея.
Необычные побочные эффекты (может затронуть до 1 100 пациентов: аллергические реакции (крапивница, кожная сыпь, расширенные капилляры на лице, одышка).
Уведомление о побочные эффекты
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты непосредственно через Исполнительного агентства по лекарствам, ул. „Дамиан Груев” № 8,1303 София, тел.: +35 928903417, веб-сайт: www.bda.bg. Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.
5. Как хранить Туспан
Хранить в недоступном для детей месте.
Это лекарство не требует особых условий хранения.
Срок годности после открытия бутылки: 6 (шесть) месяцев.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробку. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Ваш фармацевт, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержится в Туспан
- Активное вещество сухой экстракт листьев плюща (Hedera helix L., folium, Ivy leaf dry extract). 1 мл сиропа содержит активное вещество 7 мг сухого экстракта из листьев плюща (5-7,5:1), екстрагент: этанол 30% (м/м).
- Другие ингредиенты: ксанганова резины (Е415), сорбит (E420), лимонная кислота моногидрат (ЕЗЗО), сорбат калия (Е202), приправу жидкий „Лимон” (цис-цитрал (нерал), транс-цитрал (гераниал), лимонное масло и пропиленгликол (Е 1520)), очищенная вода.
Как выглядит Туспан и что содержится в упаковке
120 мл сиропа в бутылке из коричневого стекла или в темно-коричневый PET бутылки, с полиэтиленовыми крышками винта. Упаковка содержит полипропиленовой мерный стаканчик, закончил дозирования с 2,5 мл, 5 мл, 7,5 мл, 10 мл, 15 мл и 20 мл.
He все виды упаковки могут быть выставлены на продажу.
Держатель разрешения для использования, и производитель
ПРИ АД, Болгария
Дата последнего пересмотра-вкладыше: октябрь 2018 года.