ТРАНСИЛАН прах * 20 бр

ТРАНСИЛАН пыли * 20 шт

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ

Трансилан 3g без сахара порошок для пероральной суспензии хемицелулоза из семян живовлек

Transilane 3g sugar free powder for oral suspension plantaginis ovatae semenis hemicellulose

Внимательно прочитайте весь листок, так как она содержит важную для Вас информацию.

Это лекарство отпускается без рецепта. Всегда используйте этот препарат, точно так, как описанно в этой брошюре, или, как Вы сказали, фармацевту или врачу. Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз. Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт. Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом фармацевту или врачу. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4. Если вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

Что содержится в этой брошюре:

1. Что представляет собой Трансилан и для чего используется

2. Что нужно знать, прежде чем принимать Трансилан

3. Как принимать Трансилан

4. Возможные побочные эффекты

5. Как хранить Трансилан

6. Содержание опаковкта и дополнительную информацию

1. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ТРАНСИЛАН И ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

Название Вашего лекарства Трансилан. Он представляет собой растительный препарат, который действует слабительное.

Трансилан увеличав объем и уменьшает плотность изхожданията.Трансилан рекомендуется для мимолетных симптоматического лечения констипация (запор).

2. ЧТО ТЯБВА ЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ ТРАНСИЛАН

Не принимайте Трансилан

• если у вас аллергия (сверхчувствительность) к любой из ингредиентов Трансилан,(перечисленных в пункте 6, Что он содержит Трансилан),
• при заболеваниях тонкого кишечника и толстой кишки боли в животе и желудке, от неясных происхождения,
• при фенилкетонурия (наследственное заболевание) из-за наличия аспартама.,
• тяжелая форма сахарного диабета,
• нарушения в водном или электролитный баланс
• непроходимость кишечника с необъяснимого происхождения.

Если вы считаете, что некоторые из этих условий не относится к Вам, или у вас есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать Трансилан.

Предупреждения и меры предосторожности

- не используйте Трансилан в течение двух недель без врачебного совета. Если жалобы продолжаются или состояние ухудшится (кровь в стуле или повышение температуры) обратитесь к врачу.

- при нерегулярных запорах, из-за изменения в образе жизни (путешествия). В этих случаях Трансилан используется в течение короткого времени. Всегда нужно искать к врачу, если запор
это связано с боль, лихорадка или вздутие живота.

- при затяжной (хронический) запор, есть два случая: или болезни кишечника, что требует визита к врачу или расстройства равновесия в работе кишечника, из-за нездорового питания и образа жизни.

- Кроме всего прочего, лечение включает в себя движения и увеличение диетические растительные добавки (свежие овощи, крупнозернистый хлеб, фрукты и др.),

- улучшен прием жидкости

- воды, фруктовых соков и др., повышение физической активности (занятия спортом, ходьба и др.). Это хорошо, чтобы обсудить с врачом или фармацевтом по поводу такой диеты с клетчатки.

Трансилан должны применяться под наблюдением врача у пациентов приковани на кровать или ограниченной физической активности. У взрослых пациентов необходимо обеспечить обязательным достатъчното приема воды и жидкостей.

- когда принимается в соответствии с рекомендациями по дозировке каждая доза поймать до 3,6 г фрукгоза. Неуместный при врожденной непереносимости фруктозы.

Другие лекарства и Трансилан

Пожалуйста, сообщите об этом врачу или фармагцевт, если вы принимаете или недавно вы принимали другие лекарства, в том числе и таких, доступные без рецепта.

- из-за возможности уменьшить всасывание других лекарств, например, лития или железа продукты, они должны принимать от половины до одного часа после приема Трансилан.

- не принимать одновременно с продуктами, забавящи перистальтику, как опиева настойки и лоперамид, из-за опасности из толстой непроходимость.

- у пациентов с инцулинзависим диабетом может понадобиться коррекция дозы. В связи с этим необходимо строго отслеживает уровень сахара в крови у этих пациентов.

Беременность и кормление грудью

Использование данного продукта во время беременности следует избегать, кроме в случае необходимости и под наблюдением врача. Сообщите своему врачу, если вы забеременели во время применения этого продукта, только он может оценить, следует ли продолжать лечение.

Всегда консультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем начать принимать, что-либо другое лекарство.

Вождение автомобиля и работа с машинами

Не описано влияние этого лекарственного продукта на способность вождения или эксплуатации машин.

Трансилан содержит аспартам

Трансилан содержит источник фенилаланина (аспаартам). Может быть вредным для людей с фенилкетонурия.

Если Ваш врач сказал Вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним, прежде чем принимать этот продукт.

3. КАК ПРИНИМАТЬ ТРАНСИЛАН

Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

Трансилан приеме через рот. Порошок из одного саше высыпать в большую чашку с водой. Смешать с ложки и пили сразу. Применяется только у взрослых.

Если не предписано иное, обычная доза составляет по 1 саше утром и вечером до еды. Если вы забыли принять Трансилан
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого продукта, пожалуйста, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все лекарства, Трансилан может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает. - проявление повышенной чувствительности-возможно, появится метеоризм.

Сообщения побочных эффектов

Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты напрямую: Болгарии:

Исполнительным агентством по лекарствам

ул. „Дамиан Груев" № 8

1303 София

Тел.: +35 928903417

веб-сайт: www.bda.bg

Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ТРАНСИЛАН

Храните в недоступном для детей месте.

Не используйте Трансилан после срока годности, указанного на коробку. Срок годности соответствует последний день указанного месяца. Хранить при температуре ниже 30°С. Хранить в оригинальной упаковке.

Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как уничтожить ненужные Вам лекарства. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит Трансилан

• Активное вещеставо является хемицелулоза из семян живовлек.Каждое саше содержит хемицелулоза из семян подорожника. (plantaginis ovatae semenishemicellulose) - 3 g.

• Другие ингредиенты: фруктоза, безводный лимонной кислоты, аромат сливы, аспартам, коллоидный безводный диоксид кремния.

Как выглядит Трансилан и что содержится в упаковке

Трансилан поставляется в виде порошка для пероральной суспензии в пакетики для одноразовый прием из бумаги/РЕ/алюминия. Поставляется в упаковках по 20 пакетики.

Маркетинг авторизация

LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL, Франция

Производитель

INNOTHERA CHOUZY, Франциq

Представление о Болгарии

тел.: 02/ 87 00 462,

e-mail: innotech_buIgaria@cabIebg.net

Дата последнего пересмотра-вкладыше 08/2018