ОРОФАР спрей 30 мл.

Листовка: информация о пользователе
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта, раствор
Бензоксониев хлорид / Лидокаинов гидрохлорид
OROFAR 0.2%/0.15% Oromucosal spray, solution
Benzoxonium chloride / Lidocaine hydrochloride
Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем вы начнете использовать это лекарство, так как она содержит важную для вас информацию.
Это лекарство отпускается без рецепта. Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как вам сказал ваш врач или фармацевт.
Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите вашего фармацевт.
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре.
Если после 5 дней не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта и для чего он используется
2. Что нужно знать, прежде чем использовать ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
3. Как использовать ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что представляет собой ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта и для чего он используется
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта содержит антисептичното вещество бензоксониев хлорид и анестетика (местное анестезирующее вещество) лидокаинов гидрохлорид.
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губ слизистая борется с бактериями, вирусы и грибы, которые вызывают инфекции в полости рта и в горле.
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта уменьшает боли в полости рта и горла.
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта используется, чтобы уменьшить симптомы, связанные с инфекциями полости рта и горла: боль в горле при простуде, фарингити или ларингиты, стоматит, маленькие язвы во рту (афти) или воспаленные десны.
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта можно использовать как поддерживающее лечение при ангины.
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта показан для лечения взрослых, детей и подростков в возрасте от 4 до 18 лет.

2. Что нужно знать, прежде чем использовать ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
Не используйте ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта:

• если у вас аллергия на активное вещество бензоксониев или хлора или других аммонийные соединения;
• если у вас аллергия на активное вещество лидокаинов гидрохлорид или другие местные анестетики из группы амидите;
• если у вас аллергия на любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6).

Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с вашим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта, если:

• воспаление горла сопровождается высокой температурой или если у вас есть серьезные трудности при глотании;
• симптомы не улучшаются или сохраняются более 5 дней.

Будьте осторожны, чтобы не пръснете ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы слизистые оболочки, в глаза и не вдыхать (удерживайте ваше дыхание, пока впръсквате).
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта должны использоваться с осторожностью у пациентов с язвы или поражения ротовой полости или слизистой оболочки горла.

Детей
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта не рекомендуется использовать у детей младше 4-летнего возраста.

Другие лекарства и ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, вы недавно использовали или
можно использовать и другие препараты.

ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта с едой, напитками и алкоголем
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта, не должны использоваться во время или непосредственно после употребления пищи и напитков: местный обезболивающий эффект лидокаина может вызвать временное онемение рта и горла, и повлиять глотании. Избегайте принятия пищи и питья, пока длится онемение.

Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губ рта.

Вождение автомобиля и работа с машинами
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта, не влияет или влияет незначительно на способность управлять автомобилем и работать с машинами.

Важная информация о некоторых вспомогательных веществ ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта содержит:
Этанол: этот препарат содержит небольшие количество этанола (спирта), менее 100 мг в одной дозе (одно нажатие насоса обеспечивает 140 мкл ± 25%, содержащие 13,132 мг ± 25% этанола и максимальная доза за один аппликация-4, опрыскивание растений).

3. Как использовать ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как вам сказал ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите вашего врачом или фармацевтом.

Дети от 4 до 11 лет
Пръснете 2 или 3 раза ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта в рот или в задней части полости рта на пораженные участки. Повторите 3 до 6 раз в день, когда это необходимо. Интервал должен быть по крайней мере 2 до 3 часов между каждой дозой. ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта следует применять у детей только под родительского контроля.
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта, не следует применять у детей, которые не могут удерживать дыхание во время впръскването.

Взрослые и дети старше 12 лет
Пръснете 2 до 4 раз ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта в рот или в задней части полости рта на пораженные участки. Повторите от 3 до 6 раз в день, при необходимости, с интервалом, по крайней мере 2 до 3 часов между каждой дозой.

Способ применения:

• Снять предпазната крышки.
• Вставьте аппликатор на насос и нажмите твердо.
• Перед началом использования, включите насос, нажав аппликатора несколько раз, до появления брызг в воздухе.
• Держите бутылку вертикально и пръснете в рот или в задней части ротовой полости. Задержите дыхание в то время как впръсквате.
• Очистите и высушите аппликатор после использования и ставьте его в коробку до следующего использования.
• Для того, чтобы избежать возможного распространения инфекции, апликаторът должен быть использован только один пациент.
• Лекарственных продукта не следует использовать, если апликаторът поврежден.

Использование у детей
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта не рекомендуется использовать у детей младше 4-летнего возраста.

Если вы используете более от необходимой дозы ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
В случае передозировки или случайного приема больших количеств ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта, немедленно сообщите об этом врачу или фармацевту.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом если у вас есть другие вопросы, связанные с использованием ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губ рта.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для устной слизистой может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.

Прекратите использование ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта и обратитесь за немедленной медицинской помощью, если вы или ваш ребенок у вас есть некоторые из следующих симптомов, которые могут быть признаки аллергической реакции:

• Трудности при дыхании и глотании;
• Отек лица, губ, языка и горла;
• Сильный зуд кожи, красные высыпания и выраженных пузырей.

Эти побочные эффекты очень редки (могут повлиять менее 1 на каждые 10000 человек).

Некоторые побочные эффекты являются общими (могут повлиять меньше, чем 1 на 10 человек):

• Раздражение или покалывание во рту и горле.

Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные, частных в этой брошюре побочные эффекты.

5. Как хранить ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
Хранить в недоступном для детей месте. Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробку. Срок годности соответствует последний день указанного месяца. Хранить ниже 30°С. Хранить в оригинальной упаковке.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов.
Спросите вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для слизистой губы
Активные вещества: бензоксониев хлорид и лидокаинов гидрохлорид.
Другие ингредиенты (вспомогательные вещества), являются: глицерин, этанол 94% (w/w), хлороводородна кислота 0,1 N (для коррекции рН), мята, масло, левоментол, очищенная вода.

Как выглядит ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта и что содержится в упаковке
ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта в бутылки из полиэтилена высокой плотности (HDPE) с дозираща спрей насос из полиэтилена низкой плотности (LDPE) и протективна крышки.
Букаленият аппликатором из полипропилена (ПП) и находится в коробку. ОРОФАР 0.2%/0.15% Спрей для губы рта-это бесцветный, прозрачный раствор.

Держатель разрешения для использования, и производитель
Держатель разрешения на применение:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK) Trading Limited, Великобритания.

Производителей:
Novartis Consumer Health GmbH, Германия;
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Германия.

Дата последнего пересмотра-вкладыше: декабрь 2016.