ИНФРАЧЕРВЕН ТЕРМОМЕТЪР ROSSMAX HA 500

Руководство по эксплуатации
Ввод
Безконтактният термометр для виолончели Rossmax использует инфракрасный датчик для определения температуры тела у взрослых и детей в домашних условиях. Этот термометр также может определять температуру окружающей среды.
Качество инфракрасный термометр для лоб соответствует Директиве совета ЕС 93/42/ЕЕС (Директива для медицинских приборов), Приложение I Основные требования и применяемые согласованные стандарты. Соответствует требованиям ASTM Е1965-98.
Этот термометр преобразует температуру на лбу изображение эквивалент температуры, перемещения, которая измеряется орально (согласно результатам медицинской оценки).
Пожалуйста, прежде чем использовать продукт, внимательно прочитайте это руководство и сохраните его.

Термометр:

• Кнопка Пуск;
• Сопла;
• Светящаяся жидкокристаллический дисплей;
• Кнопка ON / OFF;
• Memory;
• Отсеке для батареи.

Жидкокристаллический дисплей:

• Шкала °C/°F;
• Батареи;
• Дисплей температуры;
• Режим измерения температуры на лбу;
• Режим измерения температуры объекта;
• Пожалуйста, замените батарею при появлении значка батареи.

Функционирование
Температуры на лбу:

• Термометр разработан для практического использования. Он не заменяет визита к врачу. Не забудьте сравнить результат измерения с обычной температура тела.

Объектный режим:

• В объектной режиме отображается текущий, нерегулирана поверхностной температуры, которая отличается от температуры тела. Это может быть полезно для мониторинга, если температура объекта подходит для ребенка или пациента, например: молоко для ребенка.

Сигнал высокой температуры:

• Если термометр покажет температуру выше, чем 37.5°C (99.5°F) будет звучали четыре звуковых сигнала для предупреждения пользователя о наличии высокой температуры.

Как измерить температуру на лбу
1. Убедитесь, что передатчик чистый и целый.
2. Нажмите кнопку "ON/OFF/Memory", чтобы включить устройство.
3. Вертикально, направьте термометр на лоб на расстоянии менее 5 см. Если лоб покрыт волос, пота или грязи, удалить препятствие из него, чтобы улучшить точность измерения.
4. Нажмите кнопку "Пуск", чтобы измерьте температуру. После окончания измерения прозвучит непрерывный звуковой сигнал.
5. Температура будет отображаться на течнокристалния дисплей.
6. Очищайте датчик после каждого использования, чтобы вычислить правильные результаты и для профилактики "перекрестное загрязнение". (Для более подробной информации см. раздел "Уход и чистка").
7. После использования поместите термометр обратно в конверте.

Переключение между Фаренгейту / Цельсию
1. Убедитесь, что устройство включено. (Или можно включить устройство, нажав и удерживая 6утон "Start" в течение 3 секунд).
2. Нажмите кнопку "Пуск", затем нажмите и удерживайте кнопку "ON/OFF/Memory", пока на дисплее не появится °С.
3. Нажмите кнопку "ON/OFF/Memory", чтобы выбрать необходимую температурной шкалы °c или 'F. После выбора масштаба подождите 5 секунд, и установка будет подтверждена, когда звучали 2 коротких звуковых сигнала.

Как измерить температуру объекта
Если это необходимо, чтобы быть измерена температура объекта, необходимо переключить параметр объектного режима.
1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Или можно включить устройство, нажав и удерживая кнопку "Start" в течение 3 секунд).
3. Отпустите кнопку "Пуск", когда желаемый режим измерений отображается и будет слышен короткий звуковой сигнал.
4. Для измерения температуры - находясь в объектный режим, нажмите кнопку "Start".

Примечание:
1. Приложения для измерения температуры воды, молока, тканей, кожи и других объектов.
2. В этом режиме отображается текущее, нерегулирана с внешней температурой, отличной от температуры тела.

Уход и уборка
1. Накрайникът является наиболее чувствительной части термометра. Будьте осторожны при очистке объектива, чтобы избежать повреждения.
2. После измерения используйте ватным тампоном, смоченным спиртом (70% концентрации), чтобы очистить внутреннюю часть датчика, в том числе линзы и металлические детали.
3. Оставьте сопла, чтобы полностью высохнуть, по крайней мере, в течение 5 минут.
4. Температура хранения: хранить при температуре в диапазоне -25~+55'C (-13°F~131°F), при относительной влажности не более 95%.
5. Хранить в сухом месте и не допускайте воздействия жидкостей и прямых солнечных лучей.
6. Не опускайте датчик в жидкости.
7. Если прибор упал, убедитесь, что не разбила. Если это невозможно установить с точностью, отправьте устройство в ближайший дилерский для калибровки.
8. Если удерживать термометр больше, он может показать более высокую температуру окружающей среды. Это может привести к снижение оценки температуры тела.

Замена батарей
1. Откройте крышку отрезать батареи, как его с большим пальцем.
2. Держите устройство и панель аккумулятора.
3. Вставьте новый аккумулятор с правильной электрической полярности.
4. Вставьте обратно крышку батареи
5. Храните батарейки в месте, недоступном для детей.

Устранение неполадок

Характеристики
Диапазон перемещения, которая измеряется температура:
(1) В режиме измерения температуры на лбу: 34~на 42,2°С (93.2~108°F);
(2) В объектный режим: 0~99°С (32~210.2°F).

Точность
(1) В режиме измерения температуры на лбу: +/-0.3°С (0.5°F) в течение 34~на 42,2°С (93.2~108°F);
(2) В объектный режим: +/-5°С (8°F) при комнатной температуре 15~40°С (59~104°F).

Диапазон рабочей температуры
(1) В режиме измерения температуры на лбу: 15~40°C (59~104°F);
(2) В объектный режим: 10~40°С (50~104°F), RH

• Температура хранения: -25~55°C (-13~131°F), RH
• Память: 9 предустановок;
• Разрешение дисплея: 0,1;
• Батарея: AAA х 2;
• Вес: 55 гр. (с батареями);
• Размеры: 14.5 см (Д) x 3.95 см (Ш) х 4.0 см (В);
• Автоматическое отключение: 60 сек.;
• Аккумулятора: 3 000 последовательных измерений или 1 год с 1-2 измерений в день, в том числе в режиме ожидания;
• Классификация безопасности: Контактной частью типа BF.

*Отменить устройства и аккумуляторы в соответствии с местными правилами.

Внимание
1. Используйте прибор только после ознакомления с этой инструкцией. Храните инструкцию.
2. Термометр и пациент должны находиться в помещении, в котором будет проводиться измерения, не менее чем за 30 минут до использования устройства.
3. Рекомендуется температура измеряется в одно и тоже место, так как температура окружающей среды может варьироваться в зависимости от местоположения.
4. Рекомендуется трехкратное измерение температуры и берется наибольшее значение при:
a) новорожденных;
b) дети со слабой иммунной системой и детей, при которых наличие или отсутствие высокой температуры является критически;
c) когда пользователь в первый раз измерил температуру, пока не научитесь использовать термометр, и, чтобы оторвать от него соответствующих результатов;
d) если показания температуры слишком низкие.
5. Не если на третий температура во время и после приема пищи или физической нагрузки.
6. Не если на третий температура во время или сразу после кормления.
7. Запрещается использование прибора от детей. Медицинские продукты не являются игрушками.
8. Влияние на температуру тела:
a) индивидуальный метаболизм;
b) возраст: у детей быстрее и чаще встречаются большие отклонения температуры. Нормальная температура тела с возрастом снижается;
c) одежда;
d) температура окружающего воздуха;
e) часов с сутки: температура тела ниже, утром и увеличивается в течение дня и до вечера;
f) деятельности: физической и, частично, умственную активность, повышают температуру тела;
9. Это устройство не является удароустойчиво. Не роняйте и не подвергайте воздействию сильных ударов устройства.
10. Не перегиб прибора.
11. Не разбирать и не делайте модификаций устройства.
12. Пожалуйста, в конце эксплуатации его жизни, не выбрасывайте продукт вместе с домашними отходами. Выброс может произойти, когда вашему дилеру или в соответствующий пункт сбора отходов в вашей стране.
13. Не варить мундштук.
14. Не используйте устройство, если оно работает неправильно или отображается сообщение об ошибке.
15. Не используйте разбавитель или бензол для очистки устройства.
16. Перед хранением протрите прибор.
17. При запуске устройства в эксплуатацию после хранения при температуре выше 15~40°С (59~104°F), перед использованием положите его при температуре 15-40°C (59-104°F), по крайней мере, за 30 минут.
18. Вынимайте батареи, когда прибор не используется в течение длительного времени.
19. Тем не менее, если устройство используется в соответствии с инструкциями по эксплуатации, не требуется периодическая рекалибровка. Если вы все еще есть вопросы, пожалуйста, отправьте устройство на дилеров.
20. Пожалуйста, обратите внимание на то, что это продукт из сферы здравоохранения и не предназначен к служить в качестве замены для консультации с врачом или медицинским специалистом.
21. Не используйте это устройство для диагностики или лечения каких-либо проблемы со здоровьем или болезни. Результаты измерения являются только для справки. Свяжитесь с врачом, если у вас есть или вы подозреваете, медицинские проблемы. Не меняйте лекарства без консультации с врачом или медицинским работником.
22. Это устройство может не соответствовать спецификации выполнения, если хранится или используется при диапазоне внешней температуры и влажности, указанных в спецификации.
23. Аккумулятор не должен быть пополнена или ставиться до источников сильного нагрева, так как она может вспыхнуть,
24. Термометр содержит мелкие детали (напр.: батареи и пр.), которые могут быть проглочены детьми. Вот почему никогда не оставляйте термометр на детей без наблюдения.

Гарантии
Этот устройство обеспечивается 5 летней гарантией от даты покупки, батареи и аксессуары не включены. Гарантия действительна только при предъявлении гарантийной карты, заполненные от дилера в подтверждение даты покупки или квитанцию. Открыть или произведенных изменений в устройство и потере гарантии. Гарантия не покрывает повреждения, несчастные случаи или расхождение с руководством по эксплуатации. Пожалуйста, свяжитесь с обслуживания Rossmax.

Производитель: Rossmax International Ltd., Швейцария.