ИБУТОП крем 50 гр.

Листовка: информация за пациента
ИБУТОП 50 мг/г крем
Ибупрофен
IBUTOP 50 mg/g cream
Ibuprofen
Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем вы начнете использовать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как сказал Вам Ваш врач, фармацевт или медсестра.
Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Посмотрите, т. 4.
Если после 3 дней вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу,

Что содержится в этой брошюре:
1. Что представляет собой Ибутоп крем и для чего он используется
2. Что нужно знать, прежде чем использовать Ибутоп крем
3. Как использовать Ибутоп крем
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Ибутоп крем
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что представляет собой Ибутоп крем и для чего он используется
Ибутоп крем болкоуспокояващ и противовоспалительный продукт для применения на кожу.

Показания к применению:
Для локального или поддерживающее лечение при:

• мышечный ревматизм;
• болезненные дегенеративные заболявалия (артрозы);
• воспалительных ревматических заболеваниях суставов и позвоночника;
• отек и воспаление периартикулярных мягких тканей (сухожилий, сухожилни ссылки и оболочки и суставной капсулы);
• жесткость в плечах, миалгия, люмбаго;
• при спортивных травм и несчастных случаев, таких как ушибы, вывихи, растяжения.

Если после 3 дней вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны поговорить с врачом.

2. Что нужно знать, прежде чем использовать Ибутоп крем
Не используйте Ибутоп крем:

• если у вас аллергия на ибупрофен, к консерванта метил-4-хидроксибензоена кислоты, пропиленгликол, на другие болеутоляющие или антиревматични средств или любой из других ингредиентов (перечисленных в пунктах. 6);
• на открытые раны; воспаление или инфекции на коже, а также на экзему или слизистые оболочки;
• в последнем квартале беременности.

Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, прежде чем использовать Ибутоп крем.
У пациентов, которые страдают от астмы, сенной лихорадки, отека на слизистую оболочку носа или хронической обструктивной болезни легких (особенно связанной с симптомами сенной лихорадки) и у пациентов с повышенной чувствительностью к обезболивающим и антиревматични продукты существует более высокий риск развития астмы (аналгетична нетерпимости / аналгетична астма), локальный отек кожи или слизистой оболочки (отечность Quincke), или крапивницы по сравнению с другими пациентами.
У этих пациентов Ибутоп крем следует применять с осторожностью и под наблюдением врача. Это касается и пациентов с повышенной чувствительностью к другим веществам, представляя через кожные реакции, зуд или крапивница
Будьте осторожны обработанных участках кожи не будут трогать детей.
Если жалобы продолжаются более трех дней, необходимо обратиться к врачу.

Другие лекарства и Ибутоп крем
Информируйте врача или фармацевта если вы используете, вы недавно использовали или можно использовать другие препараты.
При использовании согласно инструкции, взаимодействие Ибутоп гель с другими препаратами не установлено.

Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Беременность
Свяжитесь с врачом в случае, если вы забеременеть во время использования Ибутоп крем. Не употребявайте ибупрофен на первом и втором квартале беременности без вы консултирали с врачом. Ибутоп крем не должны использоваться в последний период беременности, из-за повышенного риска для матери и ребенка.

Кормление грудью
Лишь небольшое количество активного вещества ибупрофен и продукты его распада проникают в грудное молоко. Так как до сих пор не известны негативы воздействие на ребенка, не имея перерыва в кормлении грудью, при краткосрочной терапии. Однако дневная доза 3-4 планки от 4 до 10 см полоски крема не должны превышать, и вы должны обсудить прекращение грудного вскармливания при длительной терапии. Если вы кърмачка не должны использовать это лекарство на грудь, чтобы избежать проглатывания препарата Вашим ребенком.

Вождение автомобиля и работа с машинами
Не требуется специальных мер предосторожности.

Ибутоп крем содержит пропиленгликол.
Пропиленгликол может вызвать раздражение кожи.

3. Как использовать Ибутоп крем
Всегда используйте Ибутоп крем точно так же, как указано в данной брошюре, или, как сказал Вам Ваш врач, фармацевт или медсестра. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза составляет:
Наносите Ибутоп крем 3-4 раза в день. В зависимости от размера мучительный участок, который нужно лечить, наносите от 4 до 10 см полоски крема, выбрать 2-5 г крем (100-250 мг ибупрофена). Максимальная суточная доза составляет до 20 г крем, выбрать 1000 мг ибупрофена.

Способ использования:
Только для нанесения на кожу! Не глотая!

Нанесите Ибутоп крем на кожу и втирать слегка. В случаях острого гематомы и растяжения, Ибутоп крем можно применять под окклюзионную повязку в начале лечения.
Проникновение активного вещества через кожу может быть трудиться с помощью ионофореза (особой формы электротерапии). Ибутоп крем нужно нанести на катоде (отрицательный полюс). Сила тока должна быть 0,1-0,5 мА на 5 см2 площади электродов и продолжительность лечения, чтобы примерно 10 минут.

Продолжительность использования
Продолжительность лечения определяется врачом. В большинстве случаев применение в течение 2-3 недель достаточно.
Терапевтический эффект после того, этот период не доказано.
Если у вас есть ощущение, что эффект Ибутоп крем является слишком сильным или слишком слабым, пожалуйста, свяжитесь с Вашим врачом или фармацевтом.

Если вы используете более от необходимой дозы Ибутоп крем
В случаях превышения рекомендуемой дозы, крем должен быть удален и обработанной области, чтобы быть промытым водой. При применении слишком большого количества или при случайных поглощения, необходимо связаться с врачом.
Специфическое противоядие (антидот) нет.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Ибутоп крем может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.

Следующие критерии частоты используются для оценки побочных реакций:

• Очень частые: (=> 1/10);
• Частые: (=>1/100 до
• Необычные: (=> 1/1,000 до
• Редкие: (=> 1/10,000 до
• Очень редкие: (=
• Неизвестно: (из имеющихся данных не может быть оценено).

Побочные эффекты, которые могут возникнуть:
Общие побочные эффекты: кожные реакции, такие как эритема, зуд, жжение, екзантема с пустулы и крапивницы.
Необычные побочные эффекты: Могут возникать реакции гиперчувствительности, такие как локальные аллергические реакции (контактный дерматит).
В очень редких случаях наблюдаются бронхоспастични реакции у предрасположенных пациентов.
В случае применения Ибутоп гель в течение длительного времени и на обширных кожных участках, не исключено появление побочных реакций, влияющих на отдельные органы или весь организм, которые в основном происходят при систематическом применении препаратов, содержащих ибупрофен.
Метил-4-хидроксибензоат натрия может вызвать реакции гиперчувствительности, некоторые из которых могут проявиться позже.

Сообщения о побочных эффектах
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, расскажите своему врачу или фармацевту. Это включает в себя и такие, частных в этой брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему общения, в:

Исполнительного агентства по лекарствам,
ул. "Дамиан Груев“ № 8,
1303 София,
тел. +35 928903417,
веб-сайт: www.bda.bg.

Как сообщить о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. Как хранить Ибутоп крем
Хранить в недоступном для детей месте!
Не используйте Ибутоп крем после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.
Этот препарат не требует особых условий хранения.
Срок годности после первого открытия-3 месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Любой неиспользованный препарат или отходы должны быть утилизированы в соответствии с местными требованиями. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит Ибутоп крем
Активное вещество: Ибупрофен
1 г Ибутоп крема содержит 50 мг ибупрофена в масла-водная эмульсия.
Другие ингредиенты: метил-4-хидроксибензоат натрия, триглицериды со средней цепью, глицеролов моностеарат, макроголов стеарат 1500, макроголов стеарат 5000, пропиленгликол, ксантановая смола, масло лаванды, масло цветов горького апельсина, очищенная вода.

Как выглядит Ибутоп крем и что содержится в упаковке:
Туба, содержащая гладкий, мягкий крем с белого до кремового цвета.
Ибутоп крем доступен в упаковках по 50 г и 100 г крем.
Не все виды упаковки могут быть выставлены на продажу.

Держатель разрешения для использования и производителей:
Dolorgiet GmbH & Co.KG, Германия.