ИБУЛЕК саше 400 мг. * 10

Листовка: информация о пользователе
Ибулек 400 мг порошок для перорального раствора
Ibulek 400 mg powder for oral solution
Ибупрофен / Ibu profen
Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем вы начнете использовать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.
Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.
Если через 3-5 дней не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой Ибулек и для чего используется
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Ибулек
3. Как принимать Ибулек
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Ибулек
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что представляет собой Ибулек и для чего используется
Название Вашего лекарства Ибулек, а его активным компонентом является ибупрофен. Относится к группе препаратов, которые называются нестероидные противовоспалительные средства. Они освобождают от боли, ограничивают воспаление, и снижают высокую температуру.
Содержащийся в лекарство ибупрофен в форме ибупрофен лизин, который быстро высвобождается в организме, переходит в кровь и доходит до источника боли.

Ибулек используется у взрослых и детей старше 12 лет для:

• облегчить легкой до умеренно сильную боль при головной боли, мигрени, зубной боли, в том числе. после удаления зуба, боли в мышцах и суставах, болезненные менструации;
• снижение высокой температуры и воздействия на симптомы при простуде и гриппе.

2. Что нужно знать, прежде чем принимать Ибулек
Не принимайте Ибулек:

• если у вас аллергия на ибупрофен или любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6);
• если у вас аллергия к ацетилсалициловой кислоты и других нестероидных противовоспалительных средств. Проявления аллергии могут быть различные кожные высыпания, крапивница (крапивница), зуд, затрудненное дыхание, насморк, зуд в носу, астма, отек лица или гортани;
• если вы страдаете от язвы или кровотечения желудка и двенадцатиперстной кишки или если раньше у вас были такие жалобы;
• если у вас кровотечение или другие осложнения (например, перфорация) со стороны желудка или кишечника, связанные с предыдущим приемом нестероидных противовоспалительных средств;
• если в настоящее время у вас есть кровотечения, в том числе и в мозг;
• если у вас есть нарушения свертываемости крови или образования клеток крови;
• если вы страдаете от заболеваний печени, почек или сердца;
• если у вас есть сильное обезвоживание, например, после тяжелой длительной рвоты или диареи или недостаточное потребление жидкости;
• если вы беременны в течение последних трех месяцев беременности.

Этот препарат не следует применять у детей младше 12 лет либо весом до 40 кг.

Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, прежде чем принимать Ибулек.

Особенно важно знать, что:
Прежде чем начать принимать это лекарство вы должны сообщить врачу, если у вас есть или были в прошлом:

• заболевания почек или печени;
• астма;
• сенная лихорадка, полипы в носу или какие-либо заболевания легких;
• системный еритематозен волчанка (нарушение иммунной системы) или других заболеваний соединительной ткани;
• заболевания сердца (особенно такой, склоняется к легкой уморяемост, одышка и отеки лодыжек), высокое кровяное давление, сердечный приступ или мозговой удар (инсульт);
• нарушения свертываемости крови или образования клеток крови;
• болезнь Крона или упрямый колит (воспаление кишечника);
• высокие значения холестерина или сахара в крови.

Если к Вам относится что-то из указанного выше, врач будет оценивать, является ли необходимости регулярно отслеживать функции печени и почек, выполнять лабораторные тесты для контроля крови и другие показатели или какие-то дополнительные исследования.

Во время лечения, вы должны немедленно сообщить врачу:
Если возникают боли в животе или какие-либо жалобы со стороны желудка и кишечника, рвота кровью или темными частиц с вид на кофейной гуще или меняет цвет стул (ярко-красные или обитаемой черные).
Это может быть проявлением кровотечения или других осложнений со стороны желудка или кишечника, которым требуется неотложное лечение.
Необходимо знать, что такие осложнения могут возникнуть в любое время лечения, более распространены у пожилых людей и при одновременный прием препаратов, которые имеют раздражающее действие на желудок и кишечник, а также при приеме высоких доз ибупрофена или длительном лечении с ним. С целью избежать таких осложнений врач может назначить прием препаратов, которые защищают желудок и кишечник от действия ибупрофен.

Если появится покраснение, волдыри или какие-либо повреждения кожи или слизистых оболочек.
Эти проявления могут быть признаками тяжелых побочных реакций со стороны кожи (см. раздел 4) и чаще всего появляются в начале лечения. Необходимо немедленно прекратить прием препарата и связаться с врачом.

Если вы получаете сыпь на коже и зуд, затрудненное дыхание или хрипы, Ваша астма ухудшается.
В этих случаях прекратить прием препарата и немедленно обратиться к врачу, потому что это могут быть признаки аллергии.

Если вы заболели ветряной оспой (краснуха).

Другую важную информацию

• Длительное применение обезболивающих препаратов в сочетании с головной болью, может его усугубить. Если у вас часто или ежедневно, головная боль, несмотря на регулярное использование болеутоляющих средств, проконсультируйтесь с врачом;
• Распространенный прием болеутоляющих, особенно более одного, может привести к необратимому повреждению почек. Риск увеличивается при физических усилий, связанных с большой потерей жидкости и солей, поэтому прием анальгетиков у лиц, совершающих ежедневные, тяжелые физические нагрузки, следует избегать;
• Риск возникновения побочных эффектов может быть уменьшен при использовании как можно более низкой дозе и как можно более короткое время лечения. Необходимо следовать строго указаниям врача и фармацевта.

Детей и подростков
Этот препарат не следует применять у детей в возрасте до 12 лет (масса тела до 40 кг).

Другие лекарства и Ибулек
Информируйте врача или фармацевта если вы используете, вы недавно использовали или можно использовать другие препараты.

При одновременное применение ибупрофена с:

• лекарства для предотвращения образования тромбов или для разжижения крови (аспирин, варфарин, тиклопидин) повышается риск кровотечения;
• кортикостероиды (кортизон, преднизолон, метилпреднизолон и др.), ацетилсалициловой кислоты, нестероидные противовоспалительные средства, некоторые препараты для лечения депрессии повышает риск повреждения желудка и кишечника;
• некоторые антибиотики повышают риск возникновения судороги (хинолони) или повреждение почек или слуха (аминогликозиди);
• лекарства для лечения высокого кровяного давления (бета-блокаторы, ингибиторы АПФ, антагонисты ангиотензина II) и/или обезводняващи (диуретики) может быть уменьшена их эффект и увеличить риск повреждения почек;
• лекарства для лечения диабета (сулфанилурейни продуктов) можно будет изменить их действие;
• препараты, содержащие литий (для лечения депрессии), такие, для лечения сердечной недостаточности (дигоксин), для лечения эпилепсии (фенитоин) или для лечения опухолей или ревматизм (метотрексат) возможно усиление их действия;
• продукты для лечения подагры (сулфинпиразон, важных) можно задержать их выведения из организма;
• лекарства для подавления иммунной системы (циклоспорин, такролимус) возможно повреждение почек;
• зидовудин (препарат для лечения СПИДА / ВИЧ) повышается риск развития кровоизлияния в суставах и на коже.

Ибулек продуктов питания, напитков и алкоголя
Этот препарат можно принимать с или без пищи. Пища снижает вероятность возникновения желудочно-кишечных проблем, но может замедлить его действие.
Употребление алкоголя и курение являются неуместными во время лечения.

Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Беременность
Это лекарство не следует использовать в последние три месяца беременности. В остальные периоды можно будет использовать только после назначения врача.

Кормление грудью
Во время лактации применение препарата возможно в течение короткого периода, так как ибупрофен проходит в грудное молоко в небольших количествах. Если вам нужно длительное применение, необходимо проконсультироваться с врачом.

Рождаемости
Нестероидные противовоспалительные средства, включая ибупрофен, могут снизить фертильность (способность забеременеть) у женщин. Эффект является обратимым после прекращения приема. При нерегулярный прием вряд ли Ибулек повлиять на Ваши шансы забеременеть.
Тем не менее, прежде чем принимать этот препарат, проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть проблемы с забеременеть.

Вождение автомобиля и работа с машинами
Ибулек может вызвать головокружение, усталость или зрительные расстройства, а также повлиять на способность к вождению автомобиля и работе с машинами. Если такие появятся жалобы, не садитесь за руль и не используйте машины.

3. Как принимать Ибулек
Всегда используйте это лекарство, так же, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза составляет:
Взрослых и лиц в старческа возраста и дети старше 12 лет:
Начальная доза - 1 пакетик (400 мг ибупрофена). При необходимости, в то саше может применяться до трех раз в день.
Интервал между приемами приемов не должно быть меньше, чем 6 часов.
Максимальная суточная доза 3 пакетики (1200 мг ибупрофена) не должно быть надвишавана.
В случае, если жалобы сохраняются (более 3 - 5 дней), ухудшить или если происходят новые симптомы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Не принимайте это лекарство больше 10 суток, если не указано врачом.
Этот препарат не следует применять у детей в возрасте до 12 лет (масса тела до 40 кг).

Способ применения
Выложить содержимое банки на одного саше растворяют в стакане с достаточным количеством воды комнатной температуры и перемешать до получения однородного раствора, который принимают внутрь.
Прием пищи может замедлить слегка достижении ибупрофен до крови и наступления эффекта, но с другой стороны, улучшает желудочно-кишечную переносимость.

Если вы приняли больше требуемой дозы Ибулек
Основные проявления передозировки являются рвота, тошнота, желудочной боли, кровотечение из желудка или кишечника, диарея, головная боль, головокружение или сонливость. В более редких случаях можно есть низкое кровяное давление, замедленное дыхание, потеря сознания.
Если вы приняли большую дозу, чем запланировано нужно сразу обратиться к врачу или пойти до ближайшего медицинского учреждения. Носите с собой упаковку препарата, чтобы врач знает, какие лекарства вы принимаете.

Если вы забыли принять Ибулек
Если вы пропустили принять одну дозу, сделайте это как можно скорее после того как вы вспомнили. Если недавно следующий регулярное потребление, пропустите пропущенную и примените следующий доза в обычное время.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.

Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого медицины, попросите Вашего врач, фармацевт или медсестра.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.
Вероятность возникновения побочных эффектов больше у взрослых, а также у лиц, которые имеют в настоящее время или страдали в прошлом от язвы желудка или двенадцатиперстной кишки, особенно в случае кровотечения, перфорации или другие осложнения.

Ибупрофен может вызвать появление серьезных побочных эффектов, таких как:

• Аллергические реакции, проявляющиеся с кожная сыпь, зуд, крапивница (крапивница), обострение астмы, затрудненное дыхание и необъяснимые затрудненное дыхание, отек лица или гортани, снижение артериального давления;
• Желудочно-кишечных осложнений, в том числе. перфорация или кровотечение, чьи проявления являются боли в животе и недомогание, рвота кровью или темными частиц с вид на кофейной гуще, изменения цвета кала (ярко-красные или обитаемой черные);
• Покраснение, волдыри или нарушения целостности кожи или слизистых оболочек, которые могут быть проявлением тяжелых кожных поражений.

Если вы обнаружите появление некоторых из перечисленных нарушений, необходимо немедленно прекратить прием препарата и связаться с врачом.

Возможные побочные реакции перечислены ниже в соответствии с их частотой:

• Очень часто (пострадавших больше, чем 1 в 10 пациентов) - тошнота, рвота, изжога, жжение, диарея, запор, метеоризм;
• Частые (пострадавших меньше, чем 1 в 10 пациентов) - боль в животе и незначительное кровотечение из желудка и/или кишечника;
• Необычные (пострадавших меньше, чем 1 на 100 пациентов) - головная боль, головокружение, головокружение, бессонница, крапивница, зуд, беспокойство, раздражительность или усталость, проблемы со зрением, сыпь на коже, приступы астмы, образованию язвы, перфорация желудка и/или кишечника (боли в животе и недомогание) и кровотечения (рвота кровью или темными частиц с вид на кофейной гуще, ярко-красные или обитаемой черный стул), обострение заболеваний кишечника (болезнь Крона и др.);
• Редкие (пострадавших меньше, чем 1 на 1000 пациентов) - сердечная недостаточность, нарушения зрения и цветового зрения прибыли, нечеткость зрения, асептичен менингит (вдървеност шеи, головная боль, рвота), как правило, у лиц, страдающих от системного еритематозен волчанка, шум в ушах, нарушения функции печени;
• Очень редко (страдают менее 1 на 10 000 пациентов) - затрудненное дыхание, обострение астмы, воспаление пищевода или поджелудочной железы, сужение кишечника, нарушение свертываемости крови и образованию кровяных клеток (повышенная температура, боль в горле, язвы на слизистой оболочке ротовой полости, симптомы гриппа, тяжелое истощение, кровотечения из носа и кожи), задержку жидкости и солей, депрессия, эмоциональная неустойчивость, сердцебиение, сердечный или мозговой удар, повышение или понижение артериального давления, воспаление мочевого пузыря и кровь в моче, отеки, почечные нарушения, которые могут привести к острой почечной недостаточности, печени, повреждения и воспаления печени, тяжелые кожные возможностями, совпадать с образованием волдырей на коже, ротовой полости, глаз и половых органов, выпадение волос.

Сообщения побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты непосредственно через национальную систему для общения:

Исполнительным агентством по лекарствам,
ул. "Дамиан Груев" № 8,
1303 София,
Тел.:+359 2 8903417,
веб-сайт: www.bda.bg.

Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. Как хранить Ибулек
Хранить в недоступном для детей месте.
При температуре ниже 25°С.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробку или саше после "Exp”. Срок годности соответствует последний день указанного месяца. Выложить содержимое банки на саше не следует принимать, если вы заметили изменения в его внешний вид или целостность саше нарушена.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит Ибулек
Активное вещество в одном саше является: ибупрофен 400 мг, как ибупрофен лизин.
Другие ингредиенты (вспомогательные вещества), являются: малтодекстрин, бетадекс, натрия хидроген кальция, сахарин натрия (Е954), аспартам (Е951), силицев диоксид, коллоидный безводный, аромат мяты, аромат лимона.

Как выглядит Ибулек и что содержится в упаковке
Порошок (белый или почти белый порошок с мятным ароматом) для пероральный раствор 4.0 г в саше из бумаги / алюминия / полиэтилена.
Каждая коробка содержит - 6, 8, 10, 20, 30, 40 или 50 штук пакетики и брошюру для пациента.
Не все виды упаковки могут быть выставлены на продажу.

Держатель разрешения для использования и производителей:
Адифарм ЕАД, Болгария.

Дата последнего изменения текста: Января, 2014.