ХАРТМАН ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ПРЕДМИШНИЦА размер 22 - 32 см 900178

1. Общая информация о артериального давления
Человеческое сердце делает примерно от 60 до 80 ударов в минуту. Таким образом кровь поступает в артериальную систему и снабжает организм кислорода и других необходимых веществ. Постоянное давление, известное как кровяное давление, это необходимо для того, чтобы в кровь, чтобы добраться даже до самых мелких кровеносных сосудов. Два значения определяют при измерении артериального давления. Систоличната значение максимальное давление, когда сердце бьется. Диастоличната значение минимальное давление между двумя ударами сердца. Величина артериального давления выражается как, например,. 120/80 миллиметров меркуриева колонки (mmHg).
Значения артериального давления постоянно меняется, что создает различные требования к функциональным возможностям организма. Эти изменения артериального давления являются совершенно нормальными. Если значения артериального давления, однако, постоянно высоким даже в состоянии покоя, гипертония или высокое кровяное давление есть.

Всемирная организация здравоохранения установила следующие предельные значения:
Оптимальное артериальное давление:
Систолическое давление - до 120 мм рт, и diastolichno давление - до 80 mmHg;

Нормальное кровяное давление:
Систолическое давление - до 130 мм рт, и diastolichno давление - до 85 мм рт;

Нормальные предельные значения:
Систолическое давление между 130 - 139 мм рт, и diastolichno давление - от 85 - 89 мм рт;

Гипертония 1 степени:
Систолическое давление между 140 - 159 мм рт, и diastolichno давления между 90 - 99 мм рт;

Гипертония 2 степени:
Систолическое давление - от 160 - 179 мм рт и diastolichno давление - от 100 - 109 мм рт;

Гипертония 3 степени:
Систолического давления - выше 180 мм рт, и diastolichno давление - более 110 мм рт;

Высокое кровяное давление является одной из наиболее распространенных причин для сниженной трудоспособности и смерти. Много людей все еще не знают, что страдают от высокого кровяного давления. Это потому, что проблема заметно, только тогда, когда симптомы уже находятся в продвинутой стадии. Эти симптомы могут быть опасными для жизни, как инфаркт, инфаркт, почек возможностями. Только регулярное измерение артериального давления позволяет высокое кровяное давление, чтобы вовремя обнаружил.

2. Важные замечания

• Измерения артериального давления дома не отменяет лечения или регулярных визитов к своему участковому врачу.
• Измерения артериального давления дома следует проводить регулярно и в течение длительного периода времени. Путем отслеживания значений Вашего артериального давления, высокое кровяное давление может обнаружить вовремя и Ваш личный врач может принять необходимые меры для его оптимального лечения.
• Чтобы сделать возможным сравнение значений артериального давления, Вы должны его оценить, когда вы находитесь в состоянии покоя. По этой причине, необходимо делать перерыв, по крайней мере, 5 минут. перед тем, как выполнить измерение.
• Даже небольшие изменения во внешних или внутренних факторов (глубокое дыхание, стимуляторов, волнения, климатических условий) могут привести к колебаниям артериального давления.
• Если на третий Ваше кровяное давление утром и вечером примерно в одно и тоже время.
• Не говори и не перемещайте, когда вы измеряете кровяное давление.
• Всегда если на третий артериального давления на одной руке обнаженная. Навитият рукава одежды Вам не придется затрудняет циркуляцию крови.
• Маншонът предназначен для предплечья с обхватом от 22 до 32 см. За пределами этих границ, не может гарантировать корректное измерение.
• Когда вы измеряете кровяное давление несколько раз подряд, между измерениями должен быть промежуток времени не менее 1 минуты. В противном случае измеренные значения могут быть не верны.
• При тяжелых сердечных аритмий если на третий артериального давления только после консультации с врачом. Из-за осцилометричния метод измерения, который использует этот аппарат, значения при измерении может быть неточной, как даже аппарат может дать ошибку и не может измерить ваше кровяное давление. (Егг).
• Отслеживание артериального давления, что особенно важно во время беременности, потому что оно может измениться в результате именно беременности. Толкование значения, однако, может происходить только от врача.

3. Дисплей и символы
Сердце: Мигает, когда аппарат измеряет давление и пульс;
Батарея, на которой было написано ВТ: Заменить батареи;
Направленная вверх стрелка: Маншонът не напомпан достаточно. Напомпайте снова, для того, чтобы повысить давление;
Направленная вниз стрелка: Падение давления полностью нажав клапан для сброса давления;
Err: Ошибка при измерении (см. пункт 11);
Человек: Защита от электрического шока;
Треугольник с восклицательным знаком в нем: Обратите внимание на инструкции для работы;
Перевернут вершиной вниз треугольник, в который было написано "LATEX": Насос содержит натуральный латекс, который может вызвать аллергию.

4. Батареи
Откройте крышку с нижней стороны аппарата.
Вставьте батареи (см. раздел 11 "Техническая спецификация"), как следить за полярность ("+" и "-"). Закройте крышку.

• Если вы не будете использовать аппарат длительное время, выньте батареи.
• Не используйте новые и старые батарейки одновременно или батареи, сделанные от различных производителей.
• Подержанные батареи не следует выбрасывать в общий мусор. Пожалуйста, следуйте положения для утилизации батарей.

5. Подключения тангентор для манжеты и тангентор для насоса
Шлаухът для насос поставить, с одной стороны, а шлаухът для манжеты - из противоположной.

6. Размещение маншона

• Измерения следует делать на руке, где, как правило, значения артериального давления выше.
• Когда вы используете маншона с клампа провести в конце маншона в металлическую обруч, чтобы получить петлю. Стикеры на Липучках должны быть с внешней стороны. Оберните маншона вокруг руки как резиновая трубка должна быть по середине складки на локоть, и указывает на руке. Свободный конец маншона оберните вокруг руки и его закопчайте с стикеры на Липучках.
• Убедитесь, что нижний конец маншона должен быть примерно 2,5 см от складки на локте
• Маншонът должны плотно вокруг руки, но не слишком. Вы должны быть в состоянии скольжения один или два пальца между маншона и руки.

Примечание: Неправильное размещение маншона может дать неправильные показания.

7. Измерения артериального давления

• Рекомендуем вам измерим артериальное давление в сидячем положении. Маншонът должна быть на уровне сердца, как ваша рука подпряна с обращенной ладонью вверх.
• Не подключайте телефон до того, как вы поставили маншона руку, чтобы его не повредить.
• Нажмите кнопку START/STOP. Все символы отображаются на экране, после чего последняя измеренная величина. Мигающий стрелка, направленная вниз, показывает, что устройство проверки и переходит в режим ожидания. Слышно быть звуковой сигнал и символ "0" появляется на экране, сигнализируя, что устройство готово к использованию. Если появится символ с направленная вниз стрелка означает, что есть остаточный воздух в маншона. Пропустите его, нажав клапанов для сброса давления, пока не появится "0".
• Напомпайте маншона с насосом пока не достигнете значения примерно на 30 единиц выше обычного Вам систолического артериального давления. После того, скорость, устройство начинает автоматически измерять. В случае, если маншонът не напомпан достаточно или измерение нарушается, стрелка, направленная вверх отображается. Напомпайте снова до достижения достаточно высоких значений.
• Важно: не перемещайте и не говорите во время измерения.
• С уменьшением давления в маншона, на экране появится символ сердца и уменьшающиеся значения. Звуковой сигнал сообщает синхронно с импульсом Вас.
• Короткий сигнал показывает, что измерение закончено. Систоличната и диастоличната значения отображаются одновременно на дисплее, как и пульс после них.
• Значения сохраняются автоматически.
• Падение давления от маншона.
• Чтобы выключить телефон, нажмите кнопку START/STOP; в противном случае он будет самоизключи после 3-х минут.
• Если вы хотите, чтобы отменить измерение, просто нажмите кнопку клапанов для сброса давления. Помпането или процесс измерения останавливается, и давление в маншона уменьшается автоматически.

8. Техническое обслуживание

• Не подвергайте аппарат прямого солнечного света, высокой влажности, пыли или большие перепады температуры.
• Этот аппарат содержит чрезвычайно точных компонентов. Не бросают его и не стучать громко.
• Никогда не открывайте телефон. Может быть ремонт только квалифицированным специалистам.
• Пользуйтесь только мягкой и влажной тканью для его очистки. Не используйте растворы или препараты.
• Маншонът могут быть очищены с влажной тканью и нейтральным мылом. Не опускайте его в воду.

9. Гарантии
Этот продукт имеет 6-летнюю гарантию.

10. Ошибки на дисплее

Аппарат не включается:
Возможная причина: нет батареи, батареи были размещены неправильно или почти сделали;

Направленная вверх стрелка:
Возможная причина: Маншонът не напомпан достаточно. Напомпайте снова до достижения достаточно высоких значений;

Err 280:
Возможная причина: Маншонът является напомпан не более 280 мм рт. Уронить давление, нажав на клапан для нагнетания давления;

Err:
Возможная причина: Маншонът был сделан неправильно или непрочно. Измерение нарушено из-за речь или движение;

Pul Err:
Возможная причина: Пульс не может быть измеряется корректно;

Батарея, на которой было написано "ВТ":
Возможная причина: Батериита были исчерпаны. Подменете их;

Прерванной линии на дисплее:
Возможная причина: Устройство имеет технические проблемы. Свяжитесь с представительства HARTMANN по указанному адресу;

Маншонът не inflate:
Возможная причина: Маншонът связан с ненадлежащим устройства;

Недостоверно измерения:
Возможная причина: Неправильный размер маншона; маншонът был сделан на одежду; рифленый одежду препятствуют циркуляции крови; вы говорите, двигаетесь вы или находитесь в состоянии напряжения во время измерения; глубоко дышать во время измерения; вы не ее умерших до измерения; взяли у вас какие-либо стимуляторов до измерения;

Выключите телефон и при появление ошибки на дисплее. Проверьте вероятные причины и прочитал еще раз инструкцию по эксплуатации. Сделайте перерыв 5 минут и снова измерьте Ваше кровяное давление. Не говори и не перемещайте во время измерения.

11. Техническая спецификация

• Метод измерения: Осциллометрический метод:
• Пределы давления в маншона: 0-280 mmHg;
• Пределы измерения:
  • Систолическое давление: 50-270 мм рт;
  • Diastolichno давление: 30-250 мм рт;
  • Пульс: 40-200 ударов/минуту;
• Техническая точность измерения:
  • Давление в маншона: ± 3 mmHg;
  • Пульс: ± 5%;
• Клиническая точность измерения: Соответствует стандарту ЕN 1060, часть 3;
• Батареи: 4 х 1 ,5 V щелочные марганцевые батареи (AA/LR6);
• Автоматическое выключение телефона: 3 минуты после окончания измерения;
• Манжеты: Обычный: 22 - 32 см;
• Емкость памяти: 1 измерение;
• Условия оптимального функционирования: температура Окружающей среды от + 1 0° С до + 40° С, Относительной. влажность 30 - 85%;
• Условия хранения/ транспортировки: температура Окружающей среды от - 20° С до + 60° С, Относительной.влажность 10 - 95%;
• Серийный номер: См. в отсеке для батарей;

12. Правовые требования
Tensoval compact соответствует требованиям директивы 93/42/ЕЕС Европейского союза Медицинских продуктов и есть бренд. Аппарат соответствует стандарту ЕN 1060 для неинвазивной тонометры Части 1/1995: Общие требования " и Часть 3: Дополнительные требования для электромеханических систем измерения кровяного давления EN 1060-3:1997. Клинические проверки точности аппарата производится в Германии в соответствии с протоколом тестирования, рекомендованные EN 1060-3 ( в соответствии с DIN 58130 ANSI/AAMI SP10-1992)

13. Запасные части и аксессуары
Чтобы обеспечить точность при измерении артериального давления, используйте запасные части и аксессуары от Paul Hartmann AG, которые вы можете получить от Вашего врача или поставщика.

Производитель:
Paul Hartmann AG, 89552 Heidenheim, Германия.