Листовка: информация за пациента
Гастроцид Езо 20 мг желудочно-устойчивых таблетки Gastrocid Eso 20 mg gastro-resistant tablets
эзомепразол (esomeprazole)
Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать принимать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как сказал Вам Ваш врач, фармацевт или медсестра.
- Держите эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
- Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.
- Если после 14 дней вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что представляет собой Гастроцид Езо и для чего используется
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Гастроцид Езо
3. Как принимать Гастроцид Езо
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Гастроцид Езо
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
1. Что представляет собой Гастроцид Езо и для чего используется
Гастроцид Езо содержит лекарственного вещества эзомепразол, который относится к группе лекарственных препаратов, названных „ингибиторы протонного насоса”. Они действуют как уменьшают количество кислоты, что Ваш желудок производит.
Гастроцид используется у взрослых для краткосрочного лечения симптомов рефлюкса (например,. изжога, возвращение кислот).
Рефлуксът обратно вернуться желудочной кислоты из желудка в пищевод, что может вызвать воспаление и появление боли. Это может быть причиной Ваших симптомов, таких как болезненное чувство жжения в груди, стигащо в горле (изжога) и кислый вкус во рту (кислотной регургитации).
Гастроцид Езо не предназначен для немедленного облегчения симптомов. Возможно, потребуется принимать таблетки в течение 2-3 дней подряд, чтобы добиться улучшения симптомов. Поговорите с Вашим врачом, если ваше состояние не улучшается или ухудшается после 14-дневного применения.
2.Что нужно знать, прежде чем принимать Гастроцид Езо
Не принимайте Гастроцид Езо:
- если у вас аллергия (сверхчувствительность) к эзомепразол, или любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6),
- если у вас аллергия на лекарства, содержащие другие ингибиторы протонной помпы (например,. активны, лансопразол, рабепразол, или омепразола).
- если вы принимаете лекарство, содержащее нелфинавир (используется для лечения ВИЧ-инфекции).
Не принимайте это лекарство, если какое-либо из описанных выше относится и к Вам. Если вы не уверены в чем-то, поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом, прежде чем принимать Гастроцид Езо, если:
- в прошлом у вас были язвы желудка или операций на желудке;
- вы лечили непрерывно в течение 4 или более недель для того, чтобы улучшить симптомы расстройства пищеварения или изжога;
- у вас есть желтуха (пожелтение кожи или глаз) или печени проблемы; у вас тяжелые проблемы с почками;
- вы старше 55 лет и у вас есть новые или недавно измененные рефлюкс симптомы или необходимо принимать ежедневно лекарство против расстройства желудка или изжоги без рецепта;
- вы когда-нибудь получали кожной реакции после лечения с помощью лекарств, как Гастроцид Езо, что снижает желудочной кислоты;
- Вам предстоит эндоскопическое исследование или исследование на дух, что называется уреен дыхательный тест; - Вы собираетесь провести специальное исследование крови (хромогранин А).
Расскажите своему врачу сразу же, если до или после приема этого препарата, вы заметите любой из следующих симптомов, которые могут быть признаком другой, более серьезной болезни:
- вы теряете вес без причины;
- у вас есть проблемы или боль при глотании;
- у вас есть боль в животе или признаки расстройства пищеварения, как тошнота, тяжесть, вздутие живота, особенно после приема пищи;
- начать повръщате пищи или крови, что может показаться осадок кофе в повърнатите тканей;
- при появлении черного кала (кровь в фецеса);
- при появлении сильной или тяжелой диареи (эзомепразол может незначительно повысить риск возникновения инфекционный понос);
- если вы получаете сыпь на коже, особенно на участках, подвергающихся воздействию солнца, сообщите об этом врачу сразу же, когда Вам будет возможно, так как, возможно, потребуется, чтобы остановить лечение Гастроцид Езо. Не забудьте также указать все другие неблагоприятные последствия, как боль в суставах.
Искать чрезвычайной медицинской помощи, если у вас есть боли в груди головокружение, потливость, головокружение или боль в плече при нехватке воздуха. Это может быть признаком серьезного заболевания, связанные с сердцем.
Если какое-либо из описанных выше относится к Вам (или не убедиться), сразу же проконсультируйтесь с врачом.
Детей н подростков
Этот препарат не следует применять у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Другие лекарства и Гастроцид Езо
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно вы принимали или возможно вы принимаете другие лекарства. Это необходимо, так как Гастроцид Езо может оказать влияние на то, каким образом действуют некоторые лекарства, некоторые лекарства также могут оказывать влияние на него.
Не принимайте это лекарство, если вы также принимать лекарство, содержащее нелфинавир (используется для лечения ВИЧ-инфекции).
Вы должны обязательно сообщить Вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете клопидогрел (используется для предотвращения образования сгустков крови).
Не принимать этот препарат вместе с другими препаратами, снижение продукции соляной кислоты в желудке, как и другие ингибиторы протонной помпы (например,. активны, лансопразол, рабепразол или омепразола) или H2 блокаторы (например. дидактические материалы по общей методике, фамотидин).
Вы можете принимать это лекарство с антацидные препараты (например. магалдрат, альгиновую кислоту, бикарбонат натрия, гидроокись алюминия, магния или их комбинации), если это необходимо.
Сообщите Вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо из следующих препаратов:
- кетоконазол и итраконазол (используется для лечения инфекций, вызванных грибками);
- вориконазол (используется для лечения инфекций, вызванных грибком) и кларитромицин (используется для лечения инфекций). Ваш врач может отрегулировать дозу Гастроцид Езо, если Вы также у вас есть серьезные проблемы печени, которые лечат длительное;
- ерлотиниб (используется для лечения рака);
- метотрексат (используется для лечения рака и ревматических заболявалия);
- дигоксин (используется для лечения проблем с сердцем);
- атазанавир, саквинавир (используемые для лечения ВИЧ-инфекции);
- циталопрам, имипрамин или кломипрамина (используется для лечения депрессии);
- диазепам (используется для лечения тревоги, для расслабления мышц или при эпилепсии);
- фенитоин (используется при эпилепсии);
- лекарства, которые используются для разжижения крови, таких как варфарин. В таких случаях вам может понадобиться врач, чтобы отслеживать ваше состояние, когда вы начинаете и вы потребление Гастроцид Езо;
- цилостазол (используется для лечения клаудикацио интермитенс (периодически хромота)-состояние, при котором плохое кровоснабжение мышц ног приводит к боли и затруднения при ходьбе);
- цизаприд (используется при несварении желудка и изжоге); рифампицин (используется для лечения туберкулеза); такролимус (при трансплантации органов);
- зверобой {Hypericum perforatum) (используется для лечения депрессии).
Беременность и кормление грудью
В качестве меры предосторожности желательно избегать использования Гастроцид Езо во время беременности. Вы Не должны использовать этот препарат во время лактации.
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Вождение автомобиля и работа с машинами
Вряд ли Гастроцид Езо, чтобы оказывать влияние на способность вести машину или работать с инструментов или машин. Хотя это может необыкновенно возникнуть побочные эффекты, такие как головокружение и нечеткость зрения (см. пункт 4). Не должны водить машину или работать с техникой, если вы пострадали.
Гастроцид Езо содержит натрия
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг), капсулы, т.это, можно сказать, что практически не содержит натрия.
Гастроцид Езо содержит сахарозу
Это лекарство содержит сахар сферах, которые содержат сахарозу, типа сахара. Если Ваш врач сказал Вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним, прежде чем принимать этот препарат.
3. Как принимать Гастроцид Езо
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
- Рекомендуемая доза составляет одну таблетку в день.
- Не превишавайте рекомендуемая суточная доза одна таблетка (20 мг), даже если вы не почувствуете улучшение сразу.
- Возможно, потребуется продолжать принимать таблетки в течение 2 или 3 дней подряд, прежде чем вы почувствуете облегчение симптомов рефлюкса (например,. изжога и возврата кислоты).
- Продолжительность лечения составляет до 14 дней.
- Когда симптомы рефлюкс смягчаются полностью, нужно прекратить прием этого препарата. - Если симптомы рефлюкса ухудшаются или не улучшаются после приема препарата в течение 14 дней подряд, вы должны проконсультироваться с врачом.
Если у вас есть упрямые или длительных, часто повторяющихся симптомов, даже после лечения этим лекарством, вы должны связаться с Вашим врачом.
Как вы принимаете это лекарство
- Вы можете принимать таблетки в любое время дня, во время еды или натощак.
- Глътнете планшет целый, с половиной стакана воды. Таблетки не следует жевать или разтрошава, так как содержит в себе заключенная гранулы, которые мешают желудочных кислот, чтобы разложить лекарства. Важно целостность гранулы, чтобы не быть нарушена.
Альтернативный способ принять это лекарство
- Положите таблетку в половине стакана воды (негазирана). Не используйте никаких других жидкостей.
- Перемешать, пока планшет развалиться (смесь станет мутной), а затем выпить смесь сразу или в течение 30 минут. Всегда агитировать смесь непосредственно перед ее выпить.
- Чтобы убедиться, что вы выпили все количество препарата, промыть чашу, как ее наполнить наполовину водой и ее пить. Твердые частицы содержат лекарство, их не жевать и не их смачквайте.
Если вы приняли больше требуемой дозы Гастроцид Езо
Если вы приняли более высокую дозу от рекомендуемой, сразу обратитесь за советом к врачу или фармацевту. Вы можете получить симптомы, такие как диарея, боли в животе, запор, тошнота или рвота и вялость.
Если вы забыли принять Гастроцид Езо
Если вы забыли принять дозу, принять его, как только вы помните, в тот же день. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого медицины, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.
Если вы заметили любой из следующих серьезных побочных эффектов, прекратите принимать Гастроцид Езо и немедленно связаться с врачом:
- внезапное свистящее дыхание, отек губ, языка и горла, сыпь, больного, или затрудненное глотание (тяжелая аллергическая реакция, которая наблюдается редко);
- покраснение кожи, появление волдырей или излющване. Кроме того, возникают тяжелые формы, с пузырями и кровотечения из губ, глаз, рта, носа и половых органов. Это может быть „синдром Стивенс-Джонсон“ или „токсичные эпидермального некролиза“, которые наблюдаются очень редко.;
- пожелтение кожи, потемнение мочи и усталости, которые могут быть симптомы проблемы печени и наблюдаются редко.
Поговорите с врачом как можно скорее, если вы испытываете любой из следующих признаков инфекции:
В очень редких случаях это лекарство может оказать влияние на белые кровяные клетки и вызвать иммунный дефицит. Если у вас есть инфекция с такими симптомами, как лихорадка с тяжелым ухудшения общего состояния или лихорадка с симптомами локальной инфекции, такие как боли в шее, горле, или во рту или затрудненное мочеиспускание, вам следует проконсультироваться с врачом как можно быстрее, так что отсутствие белых кровяных клеток (не противоречащих законодательству республики беларусь) может быть выключен через анализы крови. Важно, чтобы сообщить, что в настоящий момент вы принимаете это лекарство.
Другие побочные эффекты:
Частые (могут затронуть до 1 в 10 пациентов)
- головная боль;
- воздействие на желудок или кишечник: диарея, боль в животе, запор, метеоризм;
- тошнота или рвота;
- доброкачественные наросты (полипы) в желудке.
Необычные (может затронуть до 1 на 100 пациентов)
- отеки ног и лодыжек; - нарушение сна (бессонница), сонливость;
- головокружение, покалывание, чувство покалывания, как „игл”;
- головокружение;
- сухость во рту;
- повышенные ферменты печени, которые обнаруживаются при исследовании крови на проверку функции печени;
- сыпь на коже, крапивница (крапивница) и зуд.
Редкие (могут затронуть до 1 в 1000 пациентов)
- кровяных проблем, таких как низкое количество белых кровяных клеток или тромбоцитов. Это может вызвать слабость, синяки или повысить риск инфекции.;
- низкие значения натрия в крови. Это может вызвать слабость, рвоту и мышечные спазмы.;
- чувство, возбуждение, спутанность сознания или депрессия; изменения вкуса;
- проблемы со зрением, такие, как затуманенное зрение;
- внезапное затрудненное дыхание или одышка (бронхоспазъм);
- воспаление слизистой оболочки полости рта;
- инфекции, под названием „молочница”, которая может повлиять на кишечник и вызывает грибок;
выпадение волос (алопеция);
- сыпь на коже при воздействии солнца;
- боль в суставах (артралгия) или мышечные боли (миалгия);
- общее недомогание и недостаток энергии; повышенное потоотделение.
Очень редко (может затронуть до 1 в 10 000 пациентов)
- низкое количество красных кровяных клеток, белых кровяных клеток и тромбоцитов (состояние,
что называется, панцитопения);
- агрессия;
- зрение, ощущение и слышать вещи, которые не существуют (галлюцинации);
- серьезные проблемы печени, ведущий к печеночной недостаточности и воспаление мозга;
- мышечная слабость;
- тяжелые проблемы с почками;
- увеличение груди у мужчин.
С неизвестной частотой (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных)
- низкие значения магния в крови. Это может привести к слабости, тошнота (рвота), судороги, тремор и изменения сердечного ритма (аритмии). Если у вас есть очень низкие значения магния, можно также иметь низкие значения кальция и/или калия в крови.;
- воспаление кишечника (склонность к диарее);
- сыпь, которая может быть сопряжен с болью в суставах.
Сообщения побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные, частных в этой брошюре побочные эффекты. Вы можете сообщить о побочных эффектах и непосредственно через:
Исполнительного агентства по лекарствам, ул "Дамиан Груев" №8, 1303 София,
тел.: +35 928903417,
веб-сайт: www.bda.bg.
Как сообщить о побочных эффектах, вы помогаете для сбора информации о безопасности этого препарата.
5. Как хранить Гастроцид Езо
Хранить в недоступном для детей месте хранить ниже 30°С,
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на картон или фольга волдыря после „Годен до:“. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Политайте Вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит Гастроцид Езо
- Активное вещество эзомепразол. Каждое желудочно-устойчивого таблетка содержит 20 мг эзомепразол (например, магния дихидрат).
- Вспомогательные вещества:
Содержание планшета:
сополимеров метакрилова кислота-етилакрилат (1:1), тальк, триетил цитрат, хипромелоза, сахарные сферы (сахарозы, крахмала), магния стеарат, гидроксипропил целлюлоза, глицерин моностеарат 40-55, полисорбат 80, целлюлоза микрокристаллическая, повидон, макрогол 6000, крословидон, натрия стеарил фумарат также.
Оболочка таблетки:
Хипромелоза, диоксид титана (Е171), макрогол (ПЭГ 400), красный оксид железа (Е 172), желтая окись железа (Е 172).
Как выглядит Гастроцид Бзо и что содержится в упаковке
Таблетки Гастроцид Езо 20 мг являются светлорозови, эллиптические, двойноизпъкнали филмирани таблетки, 6,55 х 13,6 мм.
Гастроцид Езо поставляется в упаковках по 7 и 14 желудочно-устойчивых таблетки, в блистерах.
Не все виды упаковки могут быть выставлены на продажу.
Маркетинг авторизация
Actavis Group PTC квч., Исландия
Производитель:
Балканфарма - Дупница АД,
2600 Дупница
Болгария
Дата последнего пересмотра-вкладыше