ФИНАЛГОН унгвент 20 гр.

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ
ФИНАЛГОН 4 мг/25 мг/г мазь
ваниламид на нониловата кислоты (нонивамид) и бутоксиетилов эфир никотиновой кислоты(никобоксил)
FINALGON 4 mg/25 mg/g ointment
Nonylic кислота vanillylamide (nonivamide) and nicotinic acid butoxyethylester (nicoboxil)
Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать принимать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Это лекарство отпускается без рецепта. Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.
Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.
Если вы чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу

Что содержится в этой брошюре:

1. Что такое ФИНАЛГОН и для чего используется
2. Что нужно знать, прежде чем принимать ФИНАЛГОН
3. Как принимать ФИНАЛГОН
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить ФИНАЛГОН
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое ФИНАЛГОН и для чего используется
Ванилиламидът на нониловата кислоты и никотиновой кислоты, вместе, держать друг друга-при необходимости, вы сосудорасширяющего свойства, которые уменьшают время для хиперемичната кожной реакции при применение.

ФИНАЛГОН используется при:

• спортивные травмы, ушибы и растяжения, мышечная боль, вызванные перенапряжением;
• артрит, ревматическая боль в суставах и мышцах;
• люмбаго, неврит (воспаление нерва), ишиас, бурсит (воспаление бурса, жидкости, изпълваща капсулы суставов) и тендовагинит (воспаление сухожилия и его оболочки);
• для ревулзивна терапии при периферических нарушениях кровообращения (применение вещества в кожу, чтобы повысить циркуляцию крови).

2. Что нужно знать, прежде чем принимать ФИНАЛГОН
Не берите ФИНАЛГОН:

• если у вас аллергия (сверхчувствительность) к ваниламид на нониловата кислоты, бутоксиетилов эфир никотиновой кислоты или любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6);
• если кожа очень чувствительна;
• если у вас есть воспаление кожи, раны или кожные заболевания - не следует применять ФИНАЛГОН на эти участки кожи.

Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать ФИНАЛГОН
Из-за локальное увеличение кровообращения кожи, вызванное ФИНАЛГОН, следует ожидать появление покраснение, потепление, зуд и жжение в месте нанесения. Эти симптомы могут проявляться значительно сильнее, если применить большее количество ФИНАЛГОН или ФИНАЛГОН если более интенсивным втрит в кожу. Приложения на большее количество или втриването в кожу ФИНАЛГОН может привести изприщване кожи. После применения следует вымыть руки водой с мылом, чтобы избежать попадания лекарственного препарата в других частях тела или на других людей.
Ни В коем случае ФИНАЛГОН не должна падать на лицо, глаза или рот. Это может привести к отечность лица, что проходит; боль, воспаление белой части глаза, покраснение и жжение в глазах, нарушения зрения нарушение, устные дискомфорт и стоматите (воспаление области вокруг рта).
Не принимайте горячую ванну или душ до или после применения ФИНАЛГОН. Даже часов после применения, потливость или с помощью тепловых источников может вызвать покраснение кожи и расширение ощущение тепла.

Другие лекарства и ФИНАЛГОН
Пожалуйста, информируйте Вашего врача или фармацевта, если вы принимаете или до недавнего времени вы принимали другие лекарства, в том числе такие без рецепта.
Не известны взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не рекомендуется использовать ФИНАЛГОН во время беременности и кормления грудью из-за отсутствия данных.

Влияние на способность к вождению автомобиля и работе с машинами
Не проводились испытания по поводу влияния ФИНАЛГОН на способность к вождению автомобиля и работе с машинами.

ФИНАЛГОН содержит сорбиновой кислоты
ФИНАЛГОН мазь содержит в качестве вспомогательного вещества сорбиновой кислоты, что может вызвать местные кожные реакции (например,. контактный дерматит).

3. Как принимать ФИНАЛГОН
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или Вам это сказал Ваш врач. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
ФИНАЛГОН мазь нужно использовать при необходимости, до 3 раз в день.
Начинайте лечение с очень небольшим количеством ФИНАЛГОН мазь, на очень небольшом участке кожи, чтобы проверить реакцию организма. Реакция варьирует в широких пределах, как некоторые люди испытывают чувство потепления, в то время как другие могут испытывать довольно слабо или не почувствовать потепление, даже после нанесения как можно более тонкий слой препарата.
Слегка разнесете ФИНАЛГОН мазь вокруг пораженной области кожи, как использовать приложения аппликатора. После использования ФИНАЛГОН, хорошенько вымойте руки с мылом и водой.

Применение у детей
Нет никаких клинических данных относительно использования ФИНАЛГОН у детей и подростков в возрасте до 18 лет.

Если вы используете большее количество ФИНАЛГОН
Если вы используете большее количество ФИНАЛГОН, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Если нанести больше, чем необходимое количество ФИНАЛГОН эффект может быть снижен, например, кожу смазать сливочным тампон в жир (например,. масло) или крем с питательный действие. Если применить слишком большое количество ФИНАЛГОН, повышением кровообращения может привести к ухудшению и увеличению тяжести описанных побочных эффектов. Применение слишком большого количества может привести изприщване на области кожи, где прилагается ФИНАЛГОН.
Передозировка с ФИНАЛГОН может вызывать покраснение верхней части тела, повышение температуры тела, появление горячих волн, что сопровождается боли, повышения циркуляции крови и снижение артериального давления.

Если вы пропустите использовать ФИНАЛГОН
Если вы пропустите использовать ФИНАЛГОН, сделайте это как можно скорее, но не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную. Затем продолжить использование ФИНАЛГОН, как обычно.

Если прекратить использование ФИНАЛГОН
ФИНАЛГОН должны быть использованы при любом случае необходимости и его использование будет прекращено после исчезновении боли.

В случае возникновения дополнительных вопросов, спросите врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.

Побочные эффекты по частоте возникновения:
Частые (могут затронуть до 1 в 10 человек):

• ощущение жжения на коже;
• покраснение кожи (эритема);
• зуд;
• ощущение жара.

Необычные (может затронуть до 1 в 100 человек):

• сыпь.

С неизвестной частотой (частота не может быть установлена на основе имеющихся данных):

• быстро прогресираща, угрожающей жизни аллергической (анафилактической) реакции;
• повышенная чувствительность;
• ощущение бодеж от иглы (парестезии);
• кашель;
• дыхательные трудности;
• отек в месте нанесения;
• местной кожной реакции;
• изприщване;
• отек лица;
• крапивница.

Сообщения побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты напрямую:

Исполнительным агентством по лекарствам,
ул. „Дамиан Груев” № 8,
1303 София,
Тел.:+359 2 8903417,
веб-сайт: www.bda.bg.

Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. Как хранить ФИНАЛГОН
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, обозначенный на упаковке, то аббревиатура ЕХР.
Срок годности истекает в последний день месяца, обозначенный на упаковке.
Не используйте ФИНАЛГОН, если вы обнаружите явные признаки ухудшения его качества.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые вы не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит ФИНАЛГОН
Активные вещества: 4,0 мг ванилиламид на нониловата кислоты (нонивамид) и 25,0 мг бутоксиетилов эфир никотиновой кислоты (никобоксил) на 1 г мази.
Другие ингредиенты: диизопропиладипат, кремния диоксид коллоидный, безводный, парафин белый, мягкий, сорбиновой кислоты, цитронелено масло, очищенная вода.

Как выглядит ФИНАЛГОН и что содержится в упаковке
Алюминиевая туба и аппликатором в картонной упаковке.

Держатель разрешения для использования, и производитель
Держатель разрешения на применение:
Компания санофи БОЛГАРИЯ ЕООД, Болгария.

Производитель:
Boehringer Ingelheim International GmbH, Германия.

Дата последнего утверждения листовка: 04/2017 года.