Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать принимать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.
- Держите эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
- Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.
- Если после 3 дней вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.
Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия и для чего используется
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
3. Как принимать Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
1. Что представляет собой Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия и для чего используется
Это лекарство лечит симптомы метеоризм (метеоризм и вздутие живота от газов) и подходит для всех возрастных групп. Действует, как разрушает пузыри пены в содержимого желудка в мукуса желудочно-кишечного тракта. Освободившиеся таким образом, газы могут быть резорбират из стенки кишечника, и выводятся через перистальтику кишечника.
Использования
Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия используется:
Для самолечения:
• для симптоматического лечения желудочно-кишечных жалоб, связанных с газов, например. накопление газов в кишечнике (метеоризме), метеоризм.
Под наблюдением врача:
• для симптоматического лечения желудочно-кишечных жалоб, связанных с газов, например. при росте количества газов в кишечнике после операции;
• в качестве подготовки к диагностическим процедурам на брюшной полости (например. рентгенографско, ультразвуковое, эндоскопическое исследование или как дополнение к контрастната материи
Вы должны поговорить с врачом, если после 3 дней вы не чувствуете себя лучше или хуже.
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
Не принимать Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия:
- если у вас аллергия на симетикон или любой из других ингредиентов этого лекарства (перечислены в разделе 6).
- Пожалуйста, имейте в виду, что это может быть верно и для людей, которые применяете это лекарство.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия.
При появлении новых симптомов, необходимо посетить врача. Не принимать этот препарат более 14 дней без консультации с врачом. Если симптомы не исчезают в течение этого периода, проконсультируйтесь с врачом.
Детей и подростков
Особенно если оно используется у младенцев и детей, должно быть сделано в консультации с врачом.
Другие лекарства, и Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
Не известны взаимодействия с другими препаратами.
Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия для продуктов питания и напитков
Никаких специальных особенностей.
Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Так как нет доступных клинических данных, для воздействия во время беременности, это лекарство не рекомендуется во время беременности и кормления грудью.
Вождение автомобиля и работа с машинами
Не требует специальных мер предосторожности.
Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия содержит сорбит.
Если Ваш врач Вас видит, что вы страдаете от непереносимости некоторых сахаров, посоветуйтесь с ним, прежде чем принимать этот препарат.
3. Как принимать Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в листовке или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
Есть два способа отмерване дозы Еспумизан® комфорт 100 мг/мл оральных капель эмульсии:
В зависимости от величины дозы, она может быть отмери с:
- приложений пипетки
- мерный стаканчик, отмечено на милилитри (ml)
Более подробные инструкции по использованию мерителните средств можно найти после таблицы дозирования.
Дозировка
Дозирайте Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия в зависимости от интенсивности жалоб.
Рекомендуемая доза составляет:
При самовосстановления симптомы при желудочно-кишечных жалоб, связанных с газами:
Возрастной группы | Дозировка в капель (прилагается капельницей) |
Младенцев | 5-10 капель добавить в бутылку с молоком при каждом кормлении или дают молочный с маленькой ложке незадолго до каждого кормления грудью |
1-6 лет | 10 капель от 3 до 5 раз в день |
6-14 лет | 10-20 капель 3 до 5 раз в день |
Подростков и взрослых | 20 капель 3 до 5 раз в день |
Возможно также, этот препарат принимать после операции под наблюдением врача.
Это лекарство принимается во время еды или после еды, и перед сном, если это необходимо.
Этот препарат должен быть применен к прежнему жалобы, но не более чем за 14 дней без медицинской консультации.
Этот препарат подходит для приема в течение длительного времени только после консультации с врачом. Пожалуйста, прочитайте пункт 2. „Предупреждения и меры предосторожности“.
До диагностических процедур по рекомендации врача
Дозировка в мл (мерный стаканчик) |
1 мл 3 раза в день после еды в день до исследования и 1 мл утром в день исследования |
В качестве дополнения к контрастната материи под наблюдением врача
Дозировка в мл (мерный стаканчик) |
2-4 мл на 1 литр контрастната материи при двойной контраст образно исследования |
Перед исследования желудка и тонкой кишки (эндоскопия) под наблюдением врача
Дозировка в мл (мерный стаканчик) |
2-3 мл до ендоскопията |
Если необходимо в панели канала ендоскопа могут быть добавлены еще несколько миллилитров эмульсии для удаления газовых пузырьков |
Способ применения
Хорошо взболтать перед использованием!
Использование приложений пипетки (10-25 капель):
Бутылки нужно держать вертикально и капкомерът быть направлен вниз.
25 капель эквивалентно 1 мл эмульсии (что эквивалентно 100 мг симетикон).
Использование измерительной чашки:
Как мерително средства на бутылки с капельницей 30 мл и 50 мл, к-крышка, винт прилагается мерный стаканчик, отмечено на милилитри. Если это необходимо (например, при дозе 25 капель или больше), измерительной чашки может быть вытащил, и используется для дозирования вместо тем чтобы определить бутылку.
Примечание: из-за риска проглатывания, измерительной чашки следует хранить в недоступном для детей месте.
Если вы принимаете/используете более от необходимой дозы Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
Потребление очень большое количество этого препарата вряд ли приведет к болезненные проявления. Даже большие дозы этого препарата переносится без проблем. Активное вещество этого препарата, симетикон, приводит к распаду пузырьков газа в желудочно-кишечном тракте в полностью физический способ. Симетикон не рассасывается и не меняет химического или ферментативного при прохождении через кишечник.
Если вы забыли принять Еспумизан® комфорт 100 мг/мл оральные папки, эмульсии
Вы можете принять пропущенную дозу в любое время.
Если вы прекратите прием Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
В этом случае жалобы может появиться снова.
Если у вас есть любые вопросы относительно использования этого препарата, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
В настоящее время это лекарство не связано с каких-либо побочных эффектов.
Сообщения побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре нежелательных
Вы также можете сообщить побочные эффекты непосредственно через национальную систему для общения:
Исполнительным агентством по лекарствам
ул. „Дамиан Груев” № 8
1303 София
тел.:+359 28903417
веб-сайт: www.bda.bg
Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, пожалуйста, расскажите своему врачу или фармацевту.
5. Как хранить Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
Хранить в недоступном для детей месте!
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке передач и этикетке после надписи „Годен до:“. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.
Никаких особых условий и требований для хранения этого лекарства.
Это лекарство было стабильно в течение 6 месяцев после первого его открытия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия
- Активное вещество: симетикон (simeticone). 1 мл эмульсии содержит 100 мг симетикон.
- Другие ингредиенты:
Макрогол стеарат, глицеролов моностеарат 40-55, сорбиновой кислоты, натрия гидроксид (для достижения определенного pH), ацесулфам калия, хлорид натрия, жидкий сорбит (некристализиращ) (E 420), карбомер, натрия цитрат, аромат банана, вода очищенная.
Как выглядит Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия и что содержится в упаковке
Еспумизан® комфорт 100 мг/мл капли оральные, эмульсия имеет молочно-белый, слегка вязкая эмульсия на маркировку бутылки из темного стекла 30 мл или 50 мл с прикрепленными капельницей, крышка винта с защитным кольцом, который отчупва при первом открытии и прилагается мерный стаканчик.
Не все виды упаковки могут быть выставлены на продажу.
Держатель разрешения для использования, и производитель
Berlin-Chemie AG
(Menarini Group)
Германия
Дата последнего пересмотра-вкладыше
Сентября 2016 года.