ЕЛЕКТРОНЕН ТЕРМОМЕТЪР ХАРТМАН ТЕРМОВАЛ РАПИД КИДС

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции, прежде чем использовать термометр, чтобы первый раз их и храните в надежном месте. Этот продукт предназначен для измерения человеческой температуры тела.

Объяснение символов:

• Символ пустой батареи: батарея Разряжена;
• Err: Ошибка, ошибка измерения;
• Lo °С: Температура ниже 32 °С;
• Hi °С: Температура выше 43,9 °С;
• М: Память, показывать, последняя хранится значение.

Способы измерения
В анусе (ректально):
С медицинской точки зрения это самый точный способ измерения, потому что температуры, измеренные по ним, является наиболее близкой к внутренней температуре тела. При этом кончик термометра вводится осторожно в анус максимум 2 см. Обычно время измерения составляет около 10 до 15 секунд. Кроме того, короткое время измерения (технологии для 10-ти секундное измерение) это гибкие насадки на Thermoval rapid flex обеспечивает мягко и удобно ректальные измерения.

Под руку (аксиларно):
Подмышки измеряется поверхностная температура, которая в отличие от ректального измерения температуры у взрослых может отличаться примерно на 0,5 °С до 1,5 °С. Обычно время измерения составляет примерно от 10 до 40 секунд. Обратите внимание, что, например, при охлажденной подмышки полученное значение не является точным. Чтобы получить точный результат, который находится ближе к внутренней температуре тела, мы рекомендуем продлить время измерения 5 минут.

В полости рта (орально):
В полости рта существуют различные зоны тепла. Оралната температура обычно составляет около 0,3 °С до 0,8 °С ниже ректальной. Для того, чтобы получить как можно более точный результат, поместите кончик термометра слева или справа от корня языка. Накрайникът термометр должен иметь постоянный контакт с тканями и расположенный под язык сзади в один из двух "теплых кармана". Во время измерения держите рот закрытым и дышите равномерно через нос. Не принимайте пищу и напитки непосредственно перед измерением. Обычно время измерения составляет примерно от 10 до 30 секунд.

Примечание
Пожалуйста, имейте в виду, что Thermoval Rapid / kids / kids flex максимальный термометр, то есть отображается температура может немного восстановились если измерение продолжаться после звукового сигнала. Настоятельно рекомендуется измерения проводить ректально, так как этот метод считается наиболее точным при определении базальной температуры, и мы рекомендуем, чтобы продлить время для измерения с 3 минут после временем ультразвуком звуковой сигнал.

Очистки и дезинфекции
Лучший способ очистки термометра с применением дезинфицирующего средства (например. 70 % этиловый спирт) с помощью влажной ткани. Thermoval Rapid/kids/kids flex обеспечивается водонепроницаемость и, следовательно, может быть потапян в жидкости или теплой водой для тщательной очистки и дезинфекции.

Меры безопасности
Не думайте устройства, чтобы войти в контакт с горячей водой.
Его Не подвергайте воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.
Не бросайте термометр. Он не является ни ударопрочный, не устойчивы на сотрясение мозга.
Не перегиб и не открывайте изделие (кроме отсека для батарей).
Его Не убирать с растворителей, нефти или бензина! Очищайте его только с чистой воды или дезинфицирующих растворов.
Не опускайте термометр в жидкость более чем на 30 минут.

Замена батареи
Батарея разряжена и должна быть заменена, когда в нижней правой части цифрового дисплея появляется символ пустой батареи. Снимите крышку батареи и замените батареи с тем же типом. Пожалуйста, обратите внимание: знак "+" батареи должны указывать вниз. Закройте отсек батареи, убедившись, что ваш большой палец щраква на месте.

Утилизация продукта
Пожалуйста, относитесь с вниманием к окружающей среде. Термометрах и батареи не следует выбрасывать в бытовой мусор. Переключите их в центры сбора или муниципального переработчиков центры специально бросил.

Характеристики:

• Тип: Максимальный термометр;
• Диапазон измерения: от 32°С до 43,9°С;
• Точность: +/- 0,1 °С в диапазоне измерения;
• Дисплей: 3-цифровой ЖК-дисплей (единица измерения отображения 0,1 °С);
• Температура хранения: от -25°С до +55°С; влажность 15-95%;
• Температура окружающей среды во время эксплуатации: от 10°С до 45 °С; влажность 15-95%;
• Тип батареи: щелочно-манганна батарея, тип LR 41, 1,55 V, время работы - 4 000 измерений;
• Вес: Около 15 г с батареей.

Правовые требования и инструкции
Этот термометр соответствует Директиве 93/42/ЕЕС для Медицинского оборудования, Европейский Стандарт для Медицинских Термометров EN 12470-3: 2000 + A1:2009 Медицинский Термометр - Часть 3: Электронный (екстраполиран и неекстраполиран) компактный термометр с максимальная пользования, и несет в се.
DIN EN 60601-1 Медицинских Электронных Устройств - Общие требования безопасности.
DIN EN 60601-1-2 Общие требования безопасности - Дополнительный стандарт, Электромагнитной совместимости (ЭМС).

ELECTRICAL MEDICAL DEVICES требует специальных мер предосторожности в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС). Использование этого устройства в непосредственной близости от портативных мобильных вч связи, устройств или других устройств с сильные электромагнитные поля могут негативно повлиять на его работу.
Знак означает, что это медицинский продукт с измерительная функция, в том числе и для медицинских продуктов, что продукт прошел процедуру оценки соответствия. Одной конкретной службы (TUV Produkt Service GmbH) удостоверяет, что данный продукт соответствует все соответствующие законодательные требования.

Измерительное-технического контроля
Измерительное-технического контроля, для профессионального используемых приборов необходим, если есть признаки того, что продукт не вписывается в установленный допуск на ошибки или измерващите его качества под влиянием помех или иным способом.
Пожалуйста, соблюдать также и с установленными законодательством национальные правила. Измерительное-технический контроль может быть реализован из ответственных органов или уполномоченных сервисных центров для обслуживания за дополнительную плату. По запросу ответственных органов или авторизованных сервисных центрах предоставляется направление для сенсорного-технический контроль.

Гарантии
Этот высококачественный продукт имеет 3-летнюю гарантию, действующую с даты покупки, которая является предметом перечисленных ниже условиях. Претензии должны быть представлены с доказательством продажи, и в пределах гарантийного срока.
Этот продукт производится с особой тщательностью, в соответствии с международными рекомендации по обеспечению качества. Однако, если у вас нет оснований для жалоб, пожалуйста, отправьте изделие вместе с доказательством продажи, на данный адрес сервисного центра. Батареи должны быть исключены из гарантии. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные от неправильного использования или несанкционированного работу.
Претензии ограничиваются стоимости товара; компенсацию за последующие повреждения или травмы не дает.

Дата последнего пересмотра текста: 2014-01.

Производитель: Hartmann AG, Германия.