ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DSK 1011 ЗА НАД ЛАКЪТЯ

ИНСТРУКЦИИ
Это руководство имеет целью помочь Вам в безопасной и эффективной эксплуатации АППАРАТА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ DSK-1011. Прибор должен использоваться в соответствии с процедурами, которые содержатся в это руководство и не должны использоваться для других целей, которые не описаны здесь. Важно, чтобы прочитать и понять все инструкции. В частности, пожалуйста, прочитать внимательно и узнать, в разделе, озаглавленном "РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВАШЕГО КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ".

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Прибор предназначен для неинвазивно измерить систолическое и diastolichno кровяного давления, определение частоты пульса и измерения пулсовото давление взрослых пациентов в домашней здоровой окружающей среды. Продукт не предназначен для использования у новорожденных. Пожалуйста, обратитесь к вашему врачу или врача в использовании этот прибор при измерении артериального давления у детей, беременных или женщин в пред-екламптично состоянии.

МЕТОД ИЗМЕРЕНИЯ
Этот прибор использует осциллометрический метод измерения артериального давления и частоты пульса. Маншетът соединяется с основным устройством и оборачивается вокруг руки. Цепи вокруг манжету устанавливают малых колебаний давления по отношению к манжете, производимые за счет расширения и сжатия артерий, в руку, как реакция на каждый удар сердца. Измеряется амплитуда каждой из волн давления, она преобразуется в миллиметрах ртутного столба и вычесть ЖК-дисплей с цифровым значением.

ИЗМЕРЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ИНФЛЯТОР
Изначально маншетът быстро надувается до рекомендуемой стоимости в начале измерения, в то же время отображается метка в виде сердца. После того как давление достигнет этого значения, обозначенные исчезает и маншетът начинает раздувать более плавно, так как в это время измеряется пульсовой волны. Когда она измерялась, обозначенные в форме сердца начинает мигать с синхронизиращо дешевое. Измерение заканчивается, когда измеряли систолическое кровяное давление, и воздух из манжеты, падения.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Надуването настраивает на основе последних трех показаний в выбранную базу данных в памяти, [1] или [2], чтобы сократить время измерения и повысить комфорт. Например, высокие значения diastolichno кровяное давление из последних трех измерений приводят к завышению до высоких значений давления по сравнению со стандартной стоимостью. В случае, если эта стоимость является слишком высокой, чтобы ваше кровяное давление в настоящее время, маншетът быстро выпустить воздух, и измерение начнется снова.
Для того, чтобы использовать персональный режим более эффективно, выберите базу данных в памяти перед началом измерения. Этот прибор хранит последние базы данных в памяти, которая была показана. Чтобы выбрать базу данных в памяти, прежде чем начать измерения, выведите на дисплей показания нужной базы данных из памяти, выключите прибор один раз, и то начать измерения.

КЛАССИФИКАЦИЯ СИМВОЛОВ В МЗО (МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ)
Измеренные значения артериального давления классифицируются согласно таблице с указанием МЗО (1999). Более высокой группы применяется, когда систолического и диастолического давления попадают в различные группы.
Для конкретной информации о ваше кровяное давление, обратитесь к врачу. Никогда не делайте сами суждения только на основе классификации рекламы.
Очень высокое кровяное давление:
Систолическое давление >180 мм рт; Diastolichno давление >110 мм рт;

В среднем высокое кровяное давление:
Систолическое давление 160-179 мм рт; Diastolichno давления 100-109 мм рт;

Слегка высокое кровяное давление:
Систолическое давление 140-159 mmHg; Diastolichno давление 90-99 мм рт;

Высокое нормальное артериальное давление:
Систолическое давление 130-139 мм рт; Diastolichno давление 85-89 мм рт;

Нормальное кровяное давление:
Систолическое давление 120-129 мм рт; Diastolichno давление 80-84 мм рт;

Оптимальное артериальное давление:
Систолическое давление
ПОКАЗАТЬ ПУЛСОВО ДАВЛЕНИЯ
Этот прибор измеряет и показывает пулсовото давления.
В то время как систолическое артериальное давление постоянно возрастает с возрастом, диастолическое артериальное давление, указывает на тренд на понижение около 50 лет. Пулсовото давление это значение, которое получается путем вычитания систоличната из диастоличната значение, и поэтому пулсовото давление показывает тенденцию к увеличению с возрастом. Пулсовото давление считается, что это связано с затвердение артерий и рассматривается как один из факторов, циркулирующих риск. Иногда говорят, что 45 мм рт пулсово давление является нормальным значением. Пулсовото давления не представляет собой исключительно склероза. Однако наблюдения на пулсовото давления в течение длительного периода будет иметь значение.
Этот прибор анализа пульсовой волны и показывает, когда будет замечено движение тела. Символ с обращено вниз стрелка показывает, что результат может быть зависит от движения тела.

СИМВОЛ ПУЛЬС НЕРИТМИЧЕН
Ритмичността импульса может быть нарушена, если вы говорите, двигаетесь вы или, может быть вызвана аритмия. Этот прибор показывает, когда разница между самым коротким и самым длинным временной интервал между двумя а-волны составляет более 25% и указывает пульс неритмичен.

ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ
Измеренные значения автоматически сохраняются для последующего просмотра в одной из двух баз данных в памяти [1] или [2]. Эти две базы данных могут быть использованы, чтобы сохранить показания отдельно или сохранить показания измеренные утром и вечером отдельно.
Каждая база данных может копировать до 60 показаний. Когда количество сохраненных показаний достигать 60, самое древнее указание стереть, чтобы быть записано новое указание.
Сохраненные показания выводятся с указанием даты и времени измерения, когда активируется функция часы. Часы должны быть активирована до измерения, должны быть защищены до даты и времени измеренных значений.
[Err] = неправильные результаты не сохраняются.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Держите прибор чистым. Проверяйте его чистоты после использования. Для очистки устройства пользуйтесь только мягкой, сухой тканью. Не используйте бензин, растворители или другие сильные растворители. Как маншетът может поглощать пот и другие жидкости, чтобы проверить на предмет коррозии и изменения цвета после каждого использования. При уборке манжеты, используйте синтетическое моющее средство, и тщательно очистите поверхность. Быть тщательно высушены на воздухе. Убедитесь в том, чтобы никогда не попадает жидкость в шланг для воздуха. Не стирать в стиральной машине или не тереть.
При хранении прибора не ставить тяжелые предметы на него. Не складки или изгибы, манжеты с силой. Чтобы отцепить манжету из основной прибор не тянет шланг для воздуха, а в том, чтобы открыть пин-код для доступа воздуха. Не обернута слишком туго, шланг для воздуха. Когда прибор хранится при температуре ниже точки замерзания, чтобы оставить по крайней мере 1 час в теплом месте, прежде чем использовать. Выньте батарейки, если прибор не используется долгое время.
Храните батареи вдали от детей.
Рекомендуется прибор для измерения артериального давления, чтобы проверить каждые 2 года. Это может быть достигнуто, только от производителя или от компании, авторизованные производителем.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА
Модель: DSK-1011;
Принцип работы: Осциллометрический метод;
Индикатор: 15 цифровой ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей);
Диапазон отображения давления: 3 до 300 mmHg (давление в манжете);
Диапазон измерения: от 50 до 250 mmHg (систолическое), от 40 до 180 мм рт (diastolichno), от 40 до 160 уд/мин (импульсного частоты) ; Точность: ±3 mmHg (давление в манжете), ±5% от показания (импульсного частоты);
Инфлятор: Автоматический инфлятор;
Разряда: Клапан для автоматического слива;
Питание: четыре щелочные батареи 1,5 вольт LR6 АА или адаптер переменного электричества серии ADP-W5 : 4 Вт (макс.);
Сфера электричества: DC 6V/4 ВТ, четыре батареи LR6; Адаптер: AC100-240V, 50-60Hz, 0.12 A,
Прибор: DC6V, = 500mA, с соответствующим адаптер переменного электричества;
Память: 2 базы данных, каждая из которых хранится 60 показаний;
Условия работы: от +10 ºС градусов до + 40 ºС градусов, от 15% до 85% относительной влажности (без конденсации);
Условия транспортировки / хранения: от -20 ºС градусов до + 60 ºС градусов, от 10% до 95% относительной влажности (без конденсации);
Манжеты: тур на покрытие вокруг руки от 22 до 32 см, прикрепленное части, BF;
Основной прибор: вес: около 250 гр. (без батареи);
Размеры: примерно 115 х 115 х 65.9 мм (Ш х Д х В);
Защиты от вредного доступа воды: IPXO (IEC 60601-1);
Защиты от поражения электрическим током: внутренне начиная оснащение/ оборудование класса II, Тип BF прикрепленное части;
Режим работы: непрерывная работа;
Классификация: внутреннее оборудование, работающее под/класса II.

Следуйте национальных/местных правил по утилизации отходов в правильном направлении. В странах ЕС, пожалуйста, См. символы для управления отходами, помечены на упаковке или прибора.

Этот прибор соответствует EN 1060-1:1995+A2:2009 Неинвазивные тонометры, Часть 1: Общие требования EN 1060-3:1997+A2:2009 Неинвазивные тонометры Часть 3: Дополнительные требования для электро-механической системы для измерения артериального давления и EMC (IEC60601-1-2:2007).
Точность обеспечить, чтобы измеренные значения в пределах диапазона измерения. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления, из-за улучшений в работе.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не использовать данное устройство без консультации с врачом, если вы находитесь под диализна терапии или антикоагулянтов, антиагреганти или стероиды. Использование прибора в таких условиях может вызвать внутреннее кровотечение.
За конкретную информацию о вашем артериальном давлении, обратитесь врачу. Никогда не делайте сами суждения о результатах измерения.
Не используйте этот прибор вместе с медицинские электрические устройства, которые могут быть имплантированы или носят, таких как кардиостимулятор, дефибриллятор или електрокардиографичен монитор. Этот прибор также не предназначен для использования вместе с HF хирургическое оборудование.
Не используйте этот продукт в взрывоопасной среде, такой как среда с легковоспламеняющиеся анестетики или в кислородной камере.
Система может выполнять неточные измерения, если он используется или хранится при температуре или влажной среде за пределами границ, указанных в разделе технические характеристики в это руководство.
Не используйте браслеты или аксессуары отличаются от тех, которые определены производителем. В противном случае, не могут быть получены точные показания измерений.
Использование прибора вблизи мобильных телефонов, микроволновых печей или устройств с сильные электромагнитные поля могут вызвать сбои.
Не надевайте манжету на контузена руку или руку с внутривенного абокат или артерно-венозный шунт или которая является предметом терапии или руку на стороне мастэктомии. В противном случае можно получить травмы.
Убедитесь, что надуването манжеты, не вызывает длительной нетрудоспособности циркуляции крови. Кроме того, будьте осторожны при временной неисправности функции другого медицинского оборудования, если в то же время использование другого оборудования для наблюдения на той же конечности вместе с манжетой для измерения кровяного давления.
Чтобы избежать серьезных травм из-за нарушенного кровотока из надуването манжеты:

• Убедитесь, что шланг для воздуха не наткнуться до измерения. В противном случае, надуването в манжете не может быть выполнена правильно или, быть длительной;
• Не делайте измерений неоднократно.

Для того, чтобы избежать возможности случайного удушения, храните этот прибор вдали от детей и не провесвайте шланг для воздуха на шее.
Так как этот прибор включает точные частей, избегать экстремальных перепадов температуры, влажности, ударов и прямых солнечных лучей. Не роняйте и не стучать прибора. Убедитесь, что прибор не подвергается воздействию влаги. Этот прибор не является водонепроницаемым. Не нажимайте дисплей или кнопки, для работы и не ставьте прибор обращен вниз. Не извлекайте батареи или адаптера, когда прибор включен. Убедитесь, что прибор выключен перед удалением батареи или адаптера переменного электричества. Не прикасайтесь к выходной разъем адаптера переменного электричества во время измерения.
Не разбирать и не делайте изменения в прибор. Не надувайте манжету, когда не выпадает, вокруг руки.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВАШЕГО КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ
Артериальное давление-это величина силы, действующая от сердца при перекачке крови в артериях и сопротивление вен в этот поток.
Кровяное давление колеблется в течение всего времени, зависит от психических и физических факторов, и никогда не был постоянным.
Как правило, кровяное давление наиболее высоко в рабочее время, и постепенно снижается во второй половине дня и вечерние часы. Он был низким во время сна и относительно быстро поднимается после подъема с постели.

Причины изменения артериального давления:

• Движения тела;
• Разговор;
• Психического напряжения;
• Беспокойства;
• Эмоции;
• Питания;
• Потребление алкоголя;
• Курение;
• Недавнее время мочеиспускания или дефекации;
• Температуры среды;
• Изменения в настройки, такие как движение или шум и многое другое.

Кровяное давление, когда вы измеряете дома, имеет тенденцию быть более низким, чем то, что измеряется в больнице, клинике или в офисе врача.
Это получается из-за того, что вы напряжены в больнице, и вы расслаблены дома. Важно знать ваше стабильное нормальное артериальное давление дома.
Пусть ваш квалифицированный врач интерпретировать показания вашего артериального давления.
В зависимости от вашего возраста, веса и общего состояния, артериального давления может отличаться незначительно. Проконсультируйтесь с вашим врачом, при определении, что кровяное давление является нормальным для вас.
Прежде чем измерить давление, сделайте перерыв около пяти минут и измерьте кровяное давление в расслабленном состоянии в тихой обстановке.
Измерение артериального давления производится при правильной осанки, не перемещайте и не говорите во время измерения.
Избегайте упражнений, питания, потребления алкоголя, курения и Других мероприятий, которые могут повлиять на ваше кровяное давление непосредственно перед измерением.
Если на третий ваше кровяное давление каждый день в одно и тоже время.

Температура окружающей среды должна быть около 20 °С, если измерить ваше кровяное давление.
Показания могут меняться незначительно, в зависимости от стенд Вам, если вы сидите или стоите делает.

ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Установите батареи и включите часов перед использованием. измерение может быть сделано, и когда часы не был активирован. Тем не менее включить часы для сохранения даты и времени измерения показаний для лучшего обзора. Смотреть деактивировать, когда вынимать батарейки. Прибор может работать и с адаптером переменного электричества.

1. УСТАНОВКА БАТАРЕИ
Откройте крышку отсека для аккумуляторов, по нажатию проектирование вы между обозначения [PUSH] (click) и символов для батареи на нижней части основного устройства.
Установите четыре батареи типа АА в отсек.
Убедитесь, что полярностите соответствуют обозначения (+) и (-) внутри отсека для батареи.
Батареи могут быть легко установлены или удалены, как и их (-) концы нажимаются на пружины.
Можно использовать никель-гидридные аккумуляторы, батареи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти батареи не может быть работать с этим прибором. Использование целей для этой цели прибор для подзарядки. Также для получения дополнительной информации об использовании аккумуляторных батарей, следуйте инструкциям на экране для же.
Вы услышите нефтяной, когда батареи будут установлены.
ПРИМЕЧАНИЕ: вы Не услышите, нефтяной, когда подключен адаптер переменного электричества.
Закройте крышку отсека для батареи.
Не нажимайте крышку батареи в его позиции. Сначала вставьте ушенцата на основной прибор. Затем закройте крышку, по нажатию на символ для батареи. Закройте крышку полностью.
Символ батареи будет мигать, когда энергия батареи является слабым. Измерение не может быть сделано, когда был показан этот символ. Замените батареи.
Все четыре батареи должны быть заменены новыми; не смешивайте новые и старые батарейки или аккумуляторы.
Символ может появиться только во время измерения, несмотря на то, что можно просмотреть показания в памяти. Это так, потому что ему требуется больше энергии, чем батареи осуществлять измерения, например. раздуть манжету, чем вывести показания в памяти. Пожалуйста, замените батареи.
Прилагаемые аккумуляторы имеют пробные версии и их жизнь может быть короче, чем этот батареи, предлагаемые в торговой сети.

2. НАСТРОЙТЕ ДАТУ И ВРЕМЯ И ВКЛЮЧИТЬ ЧАСЫ
Нажмите кнопку SET (установка) и удерживайте ее нажатой, пока "2011" начнет мигать.
Часы установлен в следующем порядке: год, день, час, минуты.
Мигащите цифры растут с MEMORY KEY (КНОПКА ПАМЯТИ) и уменьшается с кнопкой [2]. Скорость смены номера будет увеличен, если нажать и удерживать кнопку нажатой. По нажатию кнопки SET будет закрепить выбранные числа и начнут мигать ближайших номеров для установки. При нажатии на кнопку СТАРТ/СТОП вы закончите настройку.
Если дата и время настроены, часы активируется. Показывая на часы, когда аппарат с выключенным означает, что таймер активирован.

РАБОТА С АДАПТЕРОМ ПЕРЕМЕННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
Адаптер переменного электричества находится на стороне прибора, используйте только целей для этой цели адаптер. Препопоръчва вы батареи вывести, когда используется адаптер. Тем не менее, часы деактивировать, когда вилка в адаптер вытащил из розетки, и поэтому вы можете поставить батареи, чтобы сохранить ваши часы активный. В этом случае, сделайте несколько измерений без подключать адаптер к сети, чтобы избежать утечки батареи.
Не включайте адаптер переменного электричества к розетке, когда возможность доступа к снижению.
Изоляция и защитные ловушки: Оборудование является изоляция с целью защиты от контакта с подвижными частями и частей, которые могут быть превращены в передвижные (большой палец, шифт, суд с крючком).


ИЗМЕРЕНИЯ
Вставьте пин воздуха разъем для воздуха, прежде чем начать измерения артериального давления. Маншетът ставит на руку с обхватом от 22 до 32 см.
Проверить обхват руки до измерения артериального давления.
Выберите базу данных из памяти, чтобы использовать персональный режим более эффективно.
Могут быть получены неточные показания, если маншетът выпадает около много одежды или тесной рубашки, которые могут ограничить циркуляцию в верхней части руки или также если ръкавът Вам выпадает.

1. СЯДЬТЕ НА СТУЛ И ПОЛОЖИТЕ МАНЖЕТУ
Найдите стул и стол, чтобы сидеть удобно, ноги ставлю на пол и спину и руки положить на косяк.
Поместите манжету на левой руке, как шланг для воздуха, положить вдоль на руке.
Положите манжеты с крюк и строповки на герметичность, как нижний край манжеты примерно на 2-3 см выше внутренней части локтя.
Маншетът нужно, чтобы вошел плотно, оставляя достаточно места для двух пальцев, которые будут подобраны между рукой и манжетой.
Если маншетът выпадает более плотно или более свободно от этого, могут быть получены неточные показания артериального давления.
Отрегулируйте положение манжеты так, что шланг для воздуха в верхней части брахиалната артерии.
Нажмите поверхности манжеты, чтобы убедиться, что крючок и клупът затянуты хорошо.

2. Отпустите ваше предплечье на стол и держите манжету на высоту вашего сердца во время измерения.
Если маншетът ниже (выше) от сердца Вам, измеряемых показния показывают тенденцию на увеличение (уменьшение).
Сделайте глубокий вдох и расслабиться.
Не перемещайте и не говорите пока измерить Ваше кровяное давление.
Не кръстосвайте ногах во время измерения.

3. ВКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО
Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП.
Воздух выходит из манжеты.
Начинается автоматический инфлятор.
Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП еще раз, чтобы отменить измерение.
Прибор будет выпустить воздух из манжеты и выключится.
Символ, чтобы раздуть исчезает и надуването замедляется.
Символ импульса отображается и открывается сердце.
Воздух выходит из манжеты и измеренные значения отображаются как измерения заканчивается.

4. ВЫБОР БАЗЫ ДАННЫХ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ
Обозначение на карте памяти появляется под кнопку памяти.
По нажатию на кнопку памяти, будет включать базы данных.
Показания автоматически сохраняются в базе данных в ламетата [1] или [2], выбранный, когда прибор был выключен после измерения. Убедитесь, что вы подтвердили в базе данных после измерения.

5. ВЫКЛЮЧИТЕ ПРИБОР
Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП.
Прибор выключится. Даже если не выключить прибор, он автоматически выключается после Ч мин.
Не задерживайте дыхание.
Не делайте повторных измерений, так как прилива крови может привести к неточности измерения. Дайте руке отдохнуть около 5 минут.

ВЫВОДА ХРАНИМЫХ ПОКАЗАНИЙ (ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ)
Выключите прибор один раз кнопку СТАРТ/СТОП, когда результаты отображаются после измерения.
1. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПАМЯТИ
Нажмите КНОПКУ ПАМЯТИ [1], чтобы вывести показания, хранимых в базе данных [1] и КНОПКУ ПАМЯТЬ |2], чтобы вывести показания, хранимых в базе данных [2].
Показывает средний сохраненные показания.
Примечание: Среднее значение не будет отображаться, если они не были сохранены два или более показания.

2. НАЖМИТЕ ЭТУ ЖЕ КНОПКУ ПАМЯТИ СНОВА
Отображается последнее указание, сохранено в выбранной базы данных.
В верхней части дисплей показывает цифры в памяти, даты и времени измерения, как они чередуются. Последнее указание показано, как № 1" в памяти.
Результаты, полученные из последнего на наиболее старое указание через КНОПКУ ПАМЯТИ.
Самый большой номер в памяти, показывает самое старое указание.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ БАЗАМИ ДАННЫХ
По нажатию КНОПКИ ПАМЯТИ [2] при выводе на индикатор в базе данных [1] будет переход к отображению значения в базе данных [2], а по нажатию КНОПКИ ПАМЯТИ [1] будет опять вернуться к отображению результатов в базы данных [1].

3. ВЫКЛЮЧИТЕ ПРИБОР.
Нажмите КНОПКУ СТАРТ/СТОП
Даже если не выключить прибор, то он покажет результат около 30 секунд и автоматически выключается.

УДАЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ПОКАЗАНИЙ
1. ПОКАЗАНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЛЯ УДАЛИТЬ
При средней стоимости показаниям удаляются все показния в памяти.

2. ПО НАЖАТИЮ КНОПКУ ПАМЯТИ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ НАЖАТОЙ.
Нажмите КНОПКУ ПАМЯТИ [1], чтобы удалить показания в базу данных [1] или КНОПКУ ПАМЯТИ [2], чтобы удалить показания в базу данных [2].
На дисплее начнет мигать. Удерживайте кнопку нажатой, пока показания заменить с (---).
Повторите процедуры измерения.
Чтение было под влиянием движения или речи. Оставайтесь неподвижными и не говорите во время измерения.
Измерение было сделано сразу же после физических упражнений или другой деятельности, которые влияют на показания. Сделайте измерения повторно после более чем 5 минут. См. РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВАШЕГО КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ.

Измеренные значения меняются все время:
Психическое и физическое состояние или условия измерения влияют на значения артериального давления. Сделайте измерения при соответствующих условиях.

Измеренные значения отличаются от тех, измеренные в больнице:
Психических состояний, таких как притесненост в больнице или чувство успокоения домой влияют на значения артериального давления. Сохраните значения артериального давления домой и проконсультироваться с врачом.
Артериальное давление отличается в сутки и связан с психические и физические состояния. Еды, питья, курения, физических упражнений или купания будут изменения артериального давления. Это также будет зависеть также от психических состояний, таких как напряжение или успокаивающее, а также состояние здоровья. Важно знать тенденции значения артериального давления с помощью регулярных измерений. Составьте свои собственные правила, в т.ч. условия и время измерения, и если на третий кровяное давление каждый день.

Направленная вверх стрелка: этот символ появляется снова во время инфлятор, выпуск и надуването манжеты повторять:
Когда первоначальные измерения была слишком высокой, чтобы ее можно было измерить артериальное давление, если вы движили руки или ладони, маншетът раздуть снова. Выпуск и надуването манжеты повторять пока будет измерить артериальное давление. Это не означает, что есть проблемы или неисправности прибора. Не перемещайте и не говорите во время измерения.

[Err 300]:
Высокое давление: кровяное давление не может быть измерена из-за движения или речи, несмотря на то, что манжеты раздулся до максимального значения давления. Не перемещайте и не говорите во время измерения.

[Err - 1]:
Кровяное давление не может быть измерена из-за движения или речи. Не перемещайте и не говорите во время измерения.

[Err - 2]:
Маншетът не прочно связано с прибора. Связаться прочно с разъем для воздуха.
Маншетът не выпадает, правильно. Проверьте еще раз как поставить манжету на руке.

Отображается символ наполовину заряженный аккумулятор:
Батареи слабые. Замените батареи на новые.

Ничего Не показывает:
Батареи были исчерпаны. Замените батареи на новые.
Батареи упакованы неправильно. Положите вновь аккумулятор правильно.
Контакты для батареи загрязнены. Протрите контакты сухой тканью.
Адаптер переменного электричества не подключен. Подключите адаптер переменного электричества.
Нажимать кончиком пальца, иди с ногтя себе. Нажмите кнопку с плоской частью вашего пальца.

Смотреть не показывает:
Часы дезактивиран.
ПРИМЕЧАНИЕ: Часы дезактивиран, когда аккумулятор и/или адаптер переменного электричества были вывезены. Установите дату и время и включить часы.

Дата и время измерения отображаются с [--/--] и [--/--]:
Часы не был активирован. Установите дату и время и включить часы.
Измерение не может быть сделано, прежде чем часы был активирован. Дата и время измерения не могут быть сохранены, прежде чем быть активирован часы.

Отображается символ " двух нулей, расположенных одна под другой:
Кнопка ПУСК/СТОП была нажата, когда батареи были установлены или адаптера переменного электричества был подключен к сети. Выключите прибор один раз кнопку СТАРТ/СТОП.

ГАРАНТИИ
Аппарат для измерения артериального давления NISSEI DSK - 1011 5 лет гарантии качества на все электронные компоненты. Резиновые, механические и платнените части с гарантией 2 года от даты покупки. Если в этот период телефон показать дефект из-за некачественных материалов или неправильной работы, будет отремонтиран бесплатно. Все претензии по данной гарантии должны сопровождаться разборчиво заполненный гарантийный талон вместе с чек о покупке.

Гарантия не распространяется если:
Эта гарантия не распространяется на повреждения или неисправности в результате неправильного обращения или использования, которые противоречат инструкции в этом этикет.
Несоответствии в гарантийный талон; имеет повреждения в результате ремонта неуполномоченными лицами или сервисной базы; наступившие неудачи являются следствием внешних факторов: пыли, жидкости, воздействия неблагоприятных условий; повреждений в результате ударов или выпустить; неправильной эксплуатации и обслуживания; естественного износа деталей.

ВНИМАНИЕ!
Аппарат содержит высоко-точных деталей.
Не храните телефон при экстремальных температур, влажности и прямых солнечных лучей.
Держите от выпуска или попадания на прибор.
Защита от пыли и химических веществ.
Не разбирать прибор.
Держите бурения манжеты и потребление.
Аппарат предназначен для измерения артериального давления в домашних условиях, а не для постановки диагноза и лечения.
Держите телефон в коробке.
Рекомендуется калибровки аппарата каждые 2 года.

Производитель: нихон шо-ки СЕИМИЦУ СОККИ КО., ЛТД, Япония.