Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать использовать это средство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.
- Держите эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
- Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой
листовки. Смотрите пункт 4.
- Если вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.
Что содержится в этой брошюре:
1. Что представляет собой Диклак Макс гель и для чего он используется
2. Что нужно знать, прежде чем использовать Диклак Макс гель
3. Как использовать Диклак Макс гель
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Диклак Макс гель
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
1. Что представляет собой Диклак Макс гель и для чего он используется
Диклак Макс гель препарат с обезболивающим и противовоспалительным действием (нестероидно противовоспалительного средства - НПВС).
Для чего используется Диклак Макс гель
Для местного применения при боли, воспаления и отека при:
- ревматические заболявалия мягких тканей (воспаление сухожилий и лигаментите -тендиниты, тендовагиниты и бурситы, болезненная неподвижность плеча, воспаление мышц и суставов);
- дегенеративные заболявалия (артроз крупных и мелких суставов) на конечностях и в области позвоночника;
- спортивных и бытовых травм (растяжения связок, ушибы, разтягания).
2. Что нужно знать, прежде чем использовать Диклак Макс гель
Не используйте Диклак Макс гель
• если у вас аллергия на диклофенак или любые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6).
• на открытые раны, поврежденные кожные участки, воспаления или инфекции кожи;
• на слизистые оболочки;
• если вы получаете аллергические реакции при применение лекарственных продуктов для лечения боли, температуры или воспаления, например ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных средств (ибупрофен и другие). Симптомы аллергической реакцией на эти лекарственные продукты могут включать астму, затрудненное дыхание, одышка; сыпь на коже или крапивница; отек лица или языка; насморк;
• у детей и подростков в возрасте до 18 лет;
• в последние 3 месяца беременности (см. также точки на беременность и кормление грудью)
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать Диклак Макс гель.
- если вы страдаете от астмы, сенная лихорадка, полипы (отек на слизистую оболочку носа), хронических заболеваний легких или хроническими инфекциями дыхательной системы (симптомы, подобные сенной лихорадке);
- если у вас повышенная чувствительность к противовоспалительные продукты из всех групп, существует более высокий риск возникновения астматических приступов (т.гранат. непереносимость анальгетиков/аналгетична астма), местных отеков кожи и слизистой оболочки (t. гранат. отек по Квинке) или крапивница при применение Диклак Макс гель, чем у других пациентов. У этих пациентов Диклак Макс гель может применяться только при условии соблюдения определенных мер предосторожности и слежения врача. То же самое касается и пациентов, развивающиеся аллергические реакции и на другие вещества, которые проявляются с кожные реакции, зуд или крапивница.
Не применяйте гель, если на коже у вас есть:
• сыпь или экзема
• порезы или открытые раны
Прекратите лечение, если вы получаете сыпь на коже после применения продукта.
Вы должны быть осторожны, гель не попал в глаза или слизистые оболочки и не попадает в рот.
Избегайте применения на обширные участки кожи в течение длительного периода времени, если не применяется по рекомендации врача.
Будьте осторожны при пребывания на солнце или посещения солярия, так как ваша кожа может быть более чувствительной к солнцу во время использования Диклак Макс.
Детей и подростков
Детей и подростков не должны применять Диклак Макс гель, из-за отсутствия достаточного опыта в этой возрастной группе.
Детей нужно беречь от контакта с лекарственным с руки или из втриването его в кожу.
Другие лекарства и Диклак Макс гель
Мало вероятно, чтобы произойти лекарственных взаимодействий при применении Диклак Макс гель. Однако Вы должны сообщить вашим лечащим врачом, если в то же время вы принимаете или недавно вы принимали другие лекарства.
Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Женщины детородного возраста
Нет данных, которые предполагают рекомендации у женщин детородного возраста.
Беременность
Так как нет достаточных данных о безопасности применения диклофенака геля у беременных женщин, диклофенак гель не следует использовать во время беременности.
• Диклак Макс гель не должны быть использованы во время последних 3 месяцев беременности, так как может нанести вред вашего будущего ребенка или вызвать осложнения при родах.
• Не применяйте Диклак Макс гель в первые 6 месяцев беременности, кроме того, по медицинской рекомендации.
Кормление грудью
Использование Диклак Макс гель во время лактации не рекомендуется. Если Ваш врач явно рекомендуем использовать Диклак Макс гель во время лактации следует избегать нанесения в области вокруг груди и на других обширных участках кожи и в течение длительного периода времени.
Рождаемости
Нет данных о воздействие на фертильность у людей.
Исследования на животных не выявили какого-либо прямого или косвенного увреждащо влияние на беременности, эмбрионального/феталното развития, родов или послеродовото развития.
Вождение автомобиля и работа с машинами
Диклак Макс гель, используемый местно на кожу, не ожидается, что влияние на способность к вождению автомобиля и работе с машинами.
Важная информация о некоторых из ингредиентов, Диклак Макс гель
Диклак Макс 5% гель содержит спирт (изопропиловый спирт) и, следовательно, не должны быть в контакте с открытые раны, слизистые оболочки или в глаза.
3. Как применять Диклак Макс гель
Всегда используйте это лекарство именно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
Диклак Макс гель наносится тонким слоем на соответствующих участках кожи 2-3 раза в день.
Диклак Макс гель только для наружного применения на здоровой коже. Не принимает через рот. Сообщите немедленно врачу в случае проглатывания.
Будьте осторожны, чтобы не попадания геля в глаза или на другие слизистые оболочки.
Не втирать гель на порезы, открытые раны или другие места, где целостность кожи нарушена.
После применения, руки должны быть вымыты, кроме случаев, когда они являются объектом лечения.
Диклак Макс гель наносится тонким слоем на пораженную часть тела и слегка втирают. Диклак Макс должен оставить его на несколько минут, чтобы впитаться, прежде чем одеть одежду. Не рекомендуется использование непропускащи воздуха или оклузивни повязки. В случае необходимости обработки, с завязанными глазами должна быть свободной и пропускать воздух.
Диклак Макс гель подходит для применения при проведении ионофореза. Эта форма электротерапии усиливает проникновение через кожу. Диклак Макс гель следует применять при отрицательный полюс (катод).
Продукт может быть применяется от 3 до 7 дней в зависимости от конкретного случая.
Если вы подали больше требуемой дозы Диклак Макс гель
Если телът был нанесен в значительно больших количествах, чем рекомендовано, или был охвачен, симптомы передозировки могут быть: головокружение, головная боль, нарушение сознания, расстройства дыхания, тошнота, рвота, боль в животе, желудочно-кишечное кровотечение, нарушения функции печени и почек, а также судороги у детей. Немедленно сообщите об этом врачу, который будет ориентироваться на клиническую картину при лечении передозировки.
Гель должен быть удален и промывают с водой, если вы превысили рекомендуемую дозировку при приложения.
Если вы забыли, чтобы использовать Диклак Макс
Если вы забыли, чтобы применить продукт, продолжайте регулярно применять его. Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим врачом, если вы не уверены в отношении приостановки или заблаговременного прекращения терапии. Не применяйте двойную сумму, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого продукта, пожалуйста, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.
Некоторые редкие и очень редкие нежелательные эффекты могут быть очень серьезными
Если вы получаете любой из следующих признаков острой аллергической реакции, ПРЕКРАТИТЕ использование Диклак Макс гель и сразу же связаться с врачом:
• сыпь на коже волдыри, крапивница (булозен дерматит) (редко: может затронуть до 1 в 1000 человек)
• отек лица, губ, языка, или горла (очень редко: могут затронуть до 1 в 10 000 человек)
• внезапные затруднения дыхания и чувство стеснения в груди хрипы или кашель (астма), (очень редко: могут затронуть до 1 в 10 000 человек)
Другие побочные эффекты:
Частые побочные эффекты (может затронуть до 1 в 10 человек)
• кожная сыпь, зуд, жжение, покраснение или ощущение жжения
Очень редкие побочные эффекты (может затронуть до 1 в 10 000 человек):
• гиперчувствительность, в том числе крапивница
• обривни пузырьки (пустулы)
• реакция на повышенную чувствительность кожи к солнечному свету. Возможные признаки являются солнечные ожоги, зуд, опухоль и волдыри. Если вы развивать сыпь на коже, прекратите использование этот препарат.
• местное воспаление и отек кровеносных сосудов
Если Диклак Макс гель наносится на большие площади кожи и в течение более длительного периода времени, не может быть исключено появление системных побочных эффектов, влияющих на определенные органы и системы или даже всего организма, как и тех, которые могут возникнуть при использовании диклофенака внутрь или внутримышечно или внутривенно применение.
В случае непреднамеренного приема, привело к серьезной системной нежелательной реакции следует принять обычные терапевтические меры для лечения отравления нестероидными противовоспалительными средствами. Может, имеется в виду промывание желудка и активированный уголь, особенно если вскоре после приема пищи.
Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным, или вы заметили другие, частных в этой брошюре побочные эффекты, пожалуйста, сообщите об этом врачу или фармацевту.
Сообщения побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты непосредственно через национальную систему для общения на Исполнительного агентства по лекарствам, ул. Дамиан Груев” № 8,1303 София, тел.: +35928903417, веб-сайт: www.bda.be. Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.
5. Как хранить Диклак Макс гель
Хранить при температуре ниже 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробку. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.
Срок годности после первого открытия тюбика составляет 12 месяцев.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и дополнительная информация
Что содержит Диклак Макс гель
• Активное вещество диклофенак натрия. 1 г геля содержит 50 мг диклофенака натрия.
• Другие ингредиенты: хипромелоза, макро-гол - 7 глицерин кокоат, изопропиловый спирт, очищенная вода.
Как выглядит Диклак Макс и что содержится в упаковке
Упаковках 50 г и 100 г геля.
Не все виды упаковки могут быть размещены на рынке.
Маркетинг авторизация
Hexal AG Industriestrasse
Германия
Производителей
Salutas Pharma GmbH,
Германия
Salutas Pharma GmbH,
Германия