АПАРАТ ИНХАЛАТОР DR.FREI TURBO CAR

Характеристики:
- Скорость распыления - от 0.2 до 0.4 мл/мин;
- Размер частиц (ММДА) - 3÷6 µm;
- Возможность распыления антибактериальных и гормональных лекарственных растворов - да;
- Емкость ингалятор - 2-12 мл;
- Очистки и дезинфекции - варки, промывки, погружения в дезинфицирующее средство на 30 мин;
- Уровень шума - 55 ДБА;
- Рабочий цикл - 30 мин вкл./30 мин, выкл.;
- Вес - 1400 гр.;
- Размеры - 230 x 165 x 140 мм;
- Мощность - 120 Вт;
- Гарантия - 2 года.

Комплект содержит:
- Компрессор;
- Контейнерче на лекарства;
- Воздушная трубка;
- Мундштук;
- Насадка для носа;
- Воздушные фильтры (5 шт.);
- Маска для детей;
- Маска для взрослых;
- Клапан.

Что представляет собой инхалаторът и как это работает?
Компресорният ингалятор представляет собой прибор, который преобразует жидкое лекарство вещество в мелкий аэрозоль под воздействием сжатого воздуха. Аерозолът содержит крупные и мелкие частицы. При вдохе под воздействием силы тяжести крупные частицы оседают на стенках верхних дыхательных путей, а мелкие частицы успевают достичь нижних отсеков бронхов. Таким образом лекарственного вещества падает во всех отделениях бронхиалното дерева, в том числе и в самые маленькие бронхи и проток, и проникает в кровеносные сосуды в стенках альвеол в высоких терапевтических дозах при незначительной или нулевой побочный эффект.

Когда применяется инхалаторна терапии?

Инхалаторната терапии применяется при:

• острые респираторные заболевания; обструктивные заболевания легких;

• хронических воспалительных процессах дыхательных путей, таких как хронический бронхит, бронхиальная астма (в т.ч. при хронической, нестабильной, при тяжелом обострена БА), хронический фарингит;

• инфекции дыхательных путей;

• ухудшение качества секрета и его отделения в бронхах;

• различные типы кашля.

Преимущества инхалаторната терапии
Инхалаторната терапия дает возможность быстрого воздействия на зону воспаления с помощью высоких доз препарата, что, в свою очередь, повышает эффективность непрерывного лечения и снижает риск побочных воздействий на другие органы. Инхалаторната терапия является наиболее экономичным способом повышения эффективности лечения с точки зрения целевого расходования лекарственного вещества, широко применяется для детей, пожилых, ослабленных пациентов.

ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Важная информация о безопасности

• Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию. Сохраните ее для дальнейшего использования в случае необходимости.

• Используйте прибор только, как ингалятор для лечебных целей. Рулевое медицины, режим и продолжительность использования -в соответствии с медицинскими предписаниями. Установка прибора должна быть выполнена строго в соответствии с указаниями в настоящей инструкции и только по назначению, указанное производителем.

• Этот прибор не подходит для использования с зажигательной анестезиращи смесей, содержащих воздух, кислород или оксид азота.

• На работу устройства могут влиять электромагнитные помехи, вызванные сбоя в работе телевизора, радио и т.н. Если это произойдет, попробуйте, чтобы переместить прибор, в то время как возмущения исчезнет, или включить его в другой контакт.

• Никогда не используйте удлинители или адаптеры. Рекомендуется использование сетевого кабеля, чтобы не допустить опасного перегрева. Держите шнур на расстоянии от горячих поверхностей.

• Всегда выключайте прибор после использования и перед очисткой.

• Не касайтесь прибора, если он случайно упадет в воду. Отключите его от электрической сети и не используйте его. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Не трогайте прибор влажными руками.

• Не блокировать вентиляционные отверстия.

• Во время использования убедитесь, что устройство находится на плоской и устойчивой поверхности, чтобы избежать разлива.

• Не используйте прибор, когда пациент спит.

• Все вопросы, касающиеся технического обслуживания вашего прибора, обращайтесь в сервисный центр. Не открывайте прибор. Если прибор не работает как надо, отключите его от сети и прочитать инструкцию.

• Не оставляйте какие-либо пакеты (пластиковые конверты, картонные коробки и т.н.) в доступном для детей месте, чтобы избежать опасных ситуаций.

• Храните аксессуары в недоступном для детей месте. Использование прибора детьми и людьми с ограниченными физическими или психическими способностями должны проводиться только под тщательным наблюдением взрослого, который знаком с этой инструкцией по эксплуатации. Держите контейнерчето на лекарства в местах, недоступных для детей младше 36 месяцев, так как в нем содержатся мелкие частицы, которые ребенок может проглотить.

• Всегда выключайте прибор из розетки, когда не используете его.

• Рекомендуется индивидуальное использование медицинских набор аксессуаров.

• Не оставляйте остатки лекарственного вещества в контейнерчето на лекарства и/или аксессуаров после окончания терапии.

• Уборка и/или техническое обслуживание прибора проводится только после того, как прибор был выключен, а шнур питания отключен от розетки.

• Не растягивайте кабель, ни сам прибор, чтобы вынуть вилку из розетки.

• Это медицинское устройство для использования в домашних условиях и нужно использовать в рамках медицинских предписаний. Прибор должен использоваться, как указано в инструкции по использованию. Важно, чтобы пациенты читали и знают, как использовать и обслуживать прибор. По всем вопросам обращайтесь к Вашему дилеру или в сервисный центр.

• Если вилка прибора не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному специалисту, чтобы заменить его на подходящий. Не используйте адаптеры, розетки-тройка и/или удлинители.

• Не блокировать впускателния отверстие для воздуха.

• Монтаж должен быть выполнен в соответствии с инструкциями, а также использование прибора — как указал производитель. Нарушение правил установки и/или неправильное использование прибора может привести к нанесению ущерба на людей, животных или имущество. Производитель не несет ответственности за это.

• Не используйте прибор, когда вы принимаете ванну или душ.

• Не подвергайте прибор под воздействием пыли (которая может блокировать вентиляционные отверстия), тепло (что может привести к деформации поверхности), солнечных лучей или других атмосферных явлений, которые могут привести к поломке прибора.

• Не используйте прибор вблизи источников возможных помех (например, источников тепла, таких как камины, электрические или газовые нагреватели; источники пара, как водонагреватели или котлы, электромагнитных источников излучения, таких как микроволновые печи, Wi-Fi устройств).

• Храните прибор в местах, недоступных для домашних животных, которые могут загрязнять непосредственно поверхности в непосредственном контакте с пациентом, чтобы блокировать вентиляционные отверстия или в целом влияют негативно на качество проводимой терапии

• Прибор генерирует сжатый воздух. Появляются побочные явления из-за чувствительности к лекарственных средств, которые по пользоваться.

Электрические приборы должны рассматриваться в соответствии с местным законодательством, чтобы не выбросить вместе с бытовыми отходами.




ВЫПОЛНИТЬ ИНХАЛАЦИОННАТА ТЕРАПИИ

Это медицинский прибор класса, который преобразует жидкого лекарственного препарата в аэрозоль, чтобы его впръсне непосредственно в дыхательного аппарата. Прибор рассеивает лекарственное средство как в виде суспензии, так и в виде раствора. Лечебный эффект был менее выраженным при использовании масляных и/или пастообразные препараты.

Не разпръсквайте эфирные масла!

Не затопляйте растворы и/или крепких растворов. Контейнерчето на лекарства и все аксессуары не являются стерильными. Прежде чем начать использование прибора, прочтите раздел «Обслуживание прибора“.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Поместите прибор на плоскую устойчивую поверхность.

2. Убедитесь, что номинальное напряжение соответствует напряжение в сети.

3. Включите устройство в розетку.

4. Откройте контейнерчето на лекарства, возьмите обе его части с отвъртащо движения.

5. Положите лоскут на дно контейнерчето на лекарства.

6. Заполните нижней части контейнерчето на лекарства с лекарством. Примечание: В нижней части контейнерчето на лекарства были написаны наводящий объяснения.

7. Закройте контейнерчето для лекарства, как единстве двух его частей с завъртащо движения.

8. Регистрация воздушную трубку (9) к контейнерчето на лекарства.

9. Регистрация воздушную трубку (9) в отверстия для воздуха.

10. Положите в контейнерчето на лекарства необходимые аксессуары: маска, мундштук или насадка для носа.

11. Включите прибор, нажав кнопку ON (ВКЛ).

12. После использования, выключите прибор, как его отключить от сети. Прежде чем включить его снова, убедитесь, что он остынет до комнатной температуры.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРАПИИ

• Занять удобную вертикальную позу.
• Если использовать маски (для взрослых или для детей), убедитесь, что она плотно одета на лицо В маске есть отверстия для потока воздуха во время фазы вдыхания.
• Дышите мягко и делайте короткие паузы после каждого вдоха.
• Если вы используете мундштук - держите его между зубами, с сжатыми губами. Дышите через рот.
• Если использовать насадки для носа - приближайте его к носу. Дышите через нос.
• Инхалацията закончилась, когда перестает образовываться аэрозоль.
  

Использование мундштук для носа. Вариант
Насадка для промывания носа можно приобрести как дополнительный аксессуар к этому турбонаддувом ингалятор. Накрайникът для промывания носа предназначен для очистки слизистой оболочки носа и лечения насморка и хронических ринитом. Чтобы его использовать, следуйте нижние инструкции:

1. Снимите порната части с развъртащо движения.

2. Заполните контейнерчето на лекарства.

3. Вставьте клапан.

4. Закройте мундштук для промывания носа, как в единстве обоих частей с завъртащо движения.

5. Регистрация трубки на впускной.

6. Подойдите сопла для промывания носа к ноздрата. Не его вставлять внутрь, в нос. Дышите через нос.

7. После окончания терапии аккуратно протрите сопла для промывки носа.

ВНИМАНИЕ:

Не вдыхать в горизонтальном положении. Не накланяйте контейнерчето на лекарства под углом больше, чем 45°. Храните аксессуары в хорошо проветриваемом, защищенном от тепла и прямых солнечных лучей месте.

Замена воздушного фильтра

Фильтр должен быть заменен после 30-часового использования или когда приобретать серый цвет. Запасные воздушные фильтры . Чтобы заменить фильтра откройте крышку с помощью плоской отвертки. Вынимаем старый фильтр и ставим новый. Закрепите фиксиращата крышка фильтра в корпус убедившись, что она плотно ложится на поверхность.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

Уборка

После каждого инхалационен сеанса отключайте прибор из розетки и чистите прибор и его аксессуары. Внимание: используйте только аксессуары, которые идут в комплекте с устройством, другие аксессуары могут ухудшить качество инхалацията.

ОЧИСТИТЬ МУНДШТУК И МУНДШТУК ДЛЯ НОСА

Использование питьевой воды для тщательной очистки этих аксессуаров. Может их стерилизирате как их изварите на 5-10 минут в воде или использовать химический дезинфицирующее средство, следуя инструкции, а затем промыть их питьевой водой. Дайте им высохнуть естественным образом.

ЧИСТКА КОНТЕЙНЕРЧЕТО НА ЛЕКАРСТВА

После использования, найдите обе части контейнерчето на лекарства, вымойте их с мылом и горячей водой и тщательно промойте их. Слейте оставшуюся воду мягкой, чистой и сухой тканью и высушите их естественным способом в экологически чистых местах.

Для бесплодие залить контейнерчето для препаратов с холодной стерилизации раствор, следуя инструкции на упаковке стерилизатора. Рекомендуется индивидуальное использование контейнерчето на лекарства для каждого отдельного пациента на срок до 6 месяцев или в течение 120 использований. Не изварявайте контейнерчето на лекарства. Тщательно очистить маски и трубки, как только использовать дезинфицирующее средство.

ЗАГРЯЗНЕНИЯ МИКРОБЫ

В случае патологии с микробного или вирусного происхождения, где есть вероятность заражения, прибор и аксессуары не должны быть использованы наряду с другими пациентами.

Устранение неполадок при работе

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не в состоянии возобновить нормальную работу устройства, несмотря на неоднократные проверки, связаться с сервисный центр Екатерина Frei.

Производитель: Италия